送陈户曹之官襄阳二首 送陳戶曹之官襄陽二首

sòng chén hù cáo zhī guān xiāng yáng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

幕mù府fǔ秋qiū风fēng事shì日rì生shēng，参cān军jūn匹pǐ马mǎ去qù兼jiān程chéng。

起qǐ为wèi楚chǔ舞wǔ何hé其qí壮zhuàng，吟yín退tuì胡hú兵bīng在zài此cǐ行xíng。

且qiě喜xǐ岘xiàn山shān碑bēi有yǒu跋bá，不bù愁chóu江jiāng表biǎo传chuán无wú名míng。

老lǎo儒rú那nà复fù封fēng侯hóu梦mèng，止zhǐ愿yuàn躬gōng耕gēng看kàn太tài平píng。

幕府秋风事日生，参军匹马去兼程。

起为楚舞何其壮，吟退胡兵在此行。

且喜岘山碑有跋，不愁江表传无名。

老儒那复封侯梦，止愿躬耕看太平。

幕府秋風事日生，參軍匹馬去兼程。

起爲楚舞何其壯，吟退胡兵在此行。

且喜峴山碑有跋，不愁江表傳無名。

老儒那復封侯夢，止願躬耕看太平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕府秋风事日出生，参军匹马离开兼程。吴起为楚舞多么强壮，在退匈奴兵在这行。而且喜欢岘山碑有跋，不愁江南传无名。老儒那又封侯梦，只希望亲自耕种看太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府秋風事日出生，參軍匹馬離開兼程。吳起爲楚舞多麼強壯，在退匈奴兵在這行。而且喜歡峴山碑有跋，不愁江南傳無名。老儒那又封侯夢，只希望親自耕種看太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幕府：古代将帅办公的地方。参军：官名，这里指陈户曹的职务。匹马：一人一马。兼程：日夜不停。楚舞：指古代楚地的舞蹈，这里比喻陈户曹的英勇。吟退胡兵：用诗歌退敌。岘山碑：岘山上的碑文。江表：长江以南地区。老儒：年老的书生。封侯梦：指功名成就的梦想。躬耕：亲自耕种。太平：社会安定。幕府：古代將帥辦公的地方。參軍：官名，這裏指陳戶曹的職務。匹馬：一人一馬。兼程：日夜不停。楚舞：指古代楚地的舞蹈，這裏比喻陳戶曹的英勇。吟退胡兵：用詩歌退敵。峴山碑：峴山上的碑文。江表：長江以南地區。老儒：年老的書生。封侯夢：指功名成就的夢想。躬耕：親自耕種。太平：社會安定。

赏析

幕府秋风事日出生，参军匹马离开兼程。吴起为楚舞多么强壮，在退匈奴兵在这行。而且喜欢岘山碑有跋，不愁江南传无名。老儒那又封侯梦，只希望亲自耕种看太平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府秋風事日出生，參軍匹馬離開兼程。吳起爲楚舞多麼強壯，在退匈奴兵在這行。而且喜歡峴山碑有跋，不愁江南傳無名。老儒那又封侯夢，只希望親自耕種看太平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表