送参议滕告院挂冠 送參議滕告院掛冠

sòng cān yì téng gào yuàn guà guān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

由yóu来lái恬tián退tuì士shì，史shǐ册cè亦yì稀xī疏shū。

唐táng有yǒu杨yáng少shǎo尹yǐn，汉hàn惟wéi疏shū大dà夫fū。

翁wēng能néng辞cí禄lù去qù，我wǒ欲yù杀shā青qīng书shū。

今jīn世shì无wú名míng笔bǐ，谁shuí为wèi写xiě作zuò图tú。

由来恬退士，史册亦稀疏。

唐有杨少尹，汉惟疏大夫。

翁能辞禄去，我欲杀青书。

今世无名笔，谁为写作图。

由來恬退士，史冊亦稀疏。

唐有楊少尹，漢惟疏大夫。

翁能辭祿去，我欲殺青書。

今世無名筆，誰爲寫作圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

向来淡泊士，史册也稀少。唐有杨少尹，汉代只有疏大夫。翁能辞去俸禄去，我想杀死青书。现在没有名笔，为谁写作图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向來淡泊士，史冊也稀少。唐有楊少尹，漢代只有疏大夫。翁能辭去俸祿去，我想殺死青書。現在沒有名筆，爲誰寫作圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恬退：安于隐居，不追求名利。杀青书：古代在竹简上写字，用火烤竹使其水分蒸发，使其不易变形和腐朽，称为‘杀青’。此处比喻写文章。无名笔：没有名气或才华的笔，比喻没有才华的人。写作图：指写作的对象或目的。恬退：安於隱居，不追求名利。殺青書：古代在竹簡上寫字，用火烤竹使其水分蒸發，使其不易變形和腐朽，稱爲‘殺青’。此處比喻寫文章。無名筆：沒有名氣或才華的筆，比喻沒有才華的人。寫作圖：指寫作的對象或目的。

赏析

向来淡泊士，史册也稀少。唐有杨少尹，汉代只有疏大夫。翁能辞去俸禄去，我想杀死青书。现在没有名笔，为谁写作图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向來淡泊士，史冊也稀少。唐有楊少尹，漢代只有疏大夫。翁能辭去俸祿去，我想殺死青書。現在沒有名筆，爲誰寫作圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表