送舶使王监丞 送舶使王監丞
一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝，典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜，厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨。
一琴不鼓攜歸浙，六轡如絲送入閩。
魁傑西州今有汝，典司南庫豈無人。
牙籌何足煩名勝，厘席方將問鬼神。
公幹仲宣從此別，遠書莫惜寄漳濱。
分享
译文
一个琴不鼓带回浙，六根缰绳柔软如丝送入闽。首领西州现在有你，典指南库难道没有人。筹码有什么值得麻烦名胜，厘席正要问鬼神。刘桢仲宣从此告别，远书没有珍惜在漳水之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個琴不鼓帶回浙，六根繮繩柔軟如絲送入閩。首領西州現在有你，典指南庫難道沒有人。籌碼有什麼值得麻煩名勝，厘席正要問鬼神。劉楨仲宣從此告別，遠書沒有珍惜在漳水之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘一琴不鼓’指王监丞不弹琴离开浙江，‘六辔如丝’形容送行队伍的缓慢。‘魁杰’指才能出众的人，‘典司南库’指管理国库。‘牙筹’指棋子，这里比喻小事。‘厘席’指宴席。‘公干’指公务。‘仲宣’指王监丞。‘漳滨’指漳江之滨，此处指王监丞的居所。詩中‘一琴不鼓’指王監丞不彈琴離開浙江，‘六轡如絲’形容送行隊伍的緩慢。‘魁傑’指才能出衆的人，‘典司南庫’指管理國庫。‘牙籌’指棋子，這裏比喻小事。‘厘席’指宴席。‘公幹’指公務。‘仲宣’指王監丞。‘漳濱’指漳江之濱，此處指王監丞的居所。
赏析
一个琴不鼓带回浙，六根缰绳柔软如丝送入闽。首领西州现在有你，典指南库难道没有人。筹码有什么值得麻烦名胜，厘席正要问鬼神。刘桢仲宣从此告别，远书没有珍惜在漳水之滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個琴不鼓帶回浙，六根繮繩柔軟如絲送入閩。首領西州現在有你，典指南庫難道沒有人。籌碼有什麼值得麻煩名勝，厘席正要問鬼神。劉楨仲宣從此告別，遠書沒有珍惜在漳水之濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考