送哀粹方岩仲并呈太守汤息庵 送哀粹方巖仲並呈太守湯息庵

sòng āi cuì fāng yán zhòng bìng chéng tài shǒu tāng xī ān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù郡jùn于yú兹zī十shí八bā年nián，讙huān传chuán良liáng牧mù出chū藩fān宣xuān。

更gèng烦fán逸yì骥jì康kāng沂yí海hǎi，会huì见jiàn灵líng禽qín下xià颍yǐng川chuān。

绝jué喜xǐ铃líng斋zhāi新xīn有yǒu助zhù，莫mò嫌xián玉yù局jú冷lěng无wú懽huān。

此cǐ行xíng未wèi论lùn胶jiāo东dōng赏shǎng，且qiě作zuò廉lián丞chéng亦yì自zì贤xián。

去郡于兹十八年，讙传良牧出藩宣。

更烦逸骥康沂海，会见灵禽下颍川。

绝喜铃斋新有助，莫嫌玉局冷无懽。

此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤。

去郡於茲十八年，讙傳良牧出藩宣。

更煩逸驥康沂海，會見靈禽下潁川。

絕喜鈴齋新有助，莫嫌玉局冷無懽。

此行未論膠東賞，且作廉丞亦自賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离郡在这十八年，灌传良牧出藩宣。烦扰逸马康沂海，正好看见灵禽下颖川。非常喜欢铃铛斋新有帮助，莫嫌玉局冷不开心。这行没讨论胶东奖赏，而且作廉丞也从贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離郡在這十八年，灌傳良牧出藩宣。煩擾逸馬康沂海，正好看見靈禽下穎川。非常喜歡鈴鐺齋新有幫助，莫嫌玉局冷不開心。這行沒討論膠東獎賞，而且作廉丞也從賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 去郡于兹十八年：离开郡守职位已经有十八年了。 讙传良牧出藩宣：听说有好的官吏被派往藩镇宣抚。 逸骥康沂海：比喻贤能的人才。 灵禽下颍川：比喻贤能的人才被朝廷重用。 铃斋：指书房。 玉局：指棋盘，此处比喻清闲的生活。 胶东赏：指在胶东地区的美景。 廉丞：指廉洁的官员。 此行未论胶东赏，且作廉丞亦自贤：此次出行虽然没有论及胶东的美景，但作为廉洁的官员也是值得自傲的。詩中註釋： 去郡於茲十八年：離開郡守職位已經有十八年了。 讙傳良牧出藩宣：聽說有好的官吏被派往藩鎮宣撫。 逸驥康沂海：比喻賢能的人才。 靈禽下潁川：比喻賢能的人才被朝廷重用。 鈴齋：指書房。 玉局：指棋盤，此處比喻清閒的生活。 膠東賞：指在膠東地區的美景。 廉丞：指廉潔的官員。 此行未論膠東賞，且作廉丞亦自賢：此次出行雖然沒有論及膠東的美景，但作爲廉潔的官員也是值得自傲的。

赏析

离郡在这十八年，灌传良牧出藩宣。烦扰逸马康沂海，正好看见灵禽下颖川。非常喜欢铃铛斋新有帮助，莫嫌玉局冷不开心。这行没讨论胶东奖赏，而且作廉丞也从贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離郡在這十八年，灌傳良牧出藩宣。煩擾逸馬康沂海，正好看見靈禽下穎川。非常喜歡鈴鐺齋新有幫助，莫嫌玉局冷不開心。這行沒討論膠東獎賞，而且作廉丞也從賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表