四和 其一 四和 其一
一橐萧然五鬼随,竟缘名盛与文奇。
可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法,车及蒲骚岂足师。
一橐蕭然五鬼隨,竟緣名盛與文奇。
可曾天下無麟鳳,何必山中有虎羆。
蜂蠆尾猶如許毒,蜘蛛腹得幾多絲。
聖賢不校吾家法,車及蒲騷豈足師。
分享
译文
一个口袋空空,五个恶鬼跟随,全是因为名声显赫和文采出众。难道天下没有麒麟凤凰,何必只在山中才有虎豹豺狼。蜜蜂和蝎子的尾巴这么有毒,蜘蛛的肚子又有多少丝线。圣贤不拘泥于我家的法则,车子经过蒲草骚动的地方,哪里值得效仿。一個口袋空空,五個惡鬼跟隨,全是因爲名聲顯赫和文采出衆。難道天下沒有麒麟鳳凰,何必只在山中才有虎豹豺狼。蜜蜂和蠍子的尾巴這麼有毒,蜘蛛的肚子又有多少絲線。聖賢不拘泥於我家的法則,車子經過蒲草騷動的地方,哪裏值得效仿。
注释
1. 五鬼:古代神话中的恶鬼。2. 麟凤:传说中的神兽,常用来比喻杰出的人才。3. 蜂虿:蜜蜂和蝎子。4. 车及蒲骚:指车子经过的地方。1. 五鬼:古代神話中的惡鬼。2. 麟鳳:傳說中的神獸,常用來比喻傑出的人才。3. 蜂蠆:蜜蜂和蠍子。4. 車及蒲騷:指車子經過的地方。
赏析
刘克庄在这首诗中表达了自己对于名声和文采的看法,以及对圣贤和俗世的批判。通过对自然现象的比喻,诗人传达了对世间事物的深刻洞察。劉克莊在這首詩中表達了自己對於名聲和文采的看法,以及對聖賢和俗世的批判。通過對自然現象的比喻,詩人傳達了對世間事物的深刻洞察。