水龙吟 水龍吟
平生酷爱渊明，偶然一出归来早。
题诗信意，也书甲子，也书年号。
陶侃孙儿，孟嘉甥子，疑狂疑傲。
与柴桑樵牧，斜川鱼鸟，同盟后、归于好。
除了登临吟啸。
事如天、莫相谘报。
田园闲静，市朝翻覆，回头堪笑。
节序催人，东篱把菊，西风吹帽。
做先生处士，一生一世，不论资考。
平生酷愛淵明，偶然一出歸來早。
題詩信意，也書甲子，也書年號。
陶侃孫兒，孟嘉甥子，疑狂疑傲。
與柴桑樵牧，斜川魚鳥，同盟後、歸於好。
除了登臨吟嘯。
事如天、莫相諮報。
田園閒靜，市朝翻覆，回頭堪笑。
節序催人，東籬把菊，西風吹帽。
做先生處士，一生一世，不論資考。
分享
译文
平时特别喜欢陶渊明，偶然一次回来早。题诗信意，的书写甲子，的书年号。陶侃孙儿，孟嘉外甥子，怀疑狂怀疑傲。和柴桑打柴放牧，斜川鸟，结盟后、归于好。除了登临吟啸。事如天、莫相谘报。田园安静，市场上反复，回头堪笑。节序催人，把菊花东篱，西风吹帽。做先生处士，一生一世，不论资格考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時特別喜歡陶淵明，偶然一次回來早。題詩信意，的書寫甲子，的書年號。陶侃孫兒，孟嘉外甥子，懷疑狂懷疑傲。和柴桑打柴放牧，斜川鳥，結盟後、歸於好。除了登臨吟嘯。事如天、莫相諮報。田園安靜，市場上反覆，回頭堪笑。節序催人，把菊花東籬，西風吹帽。做先生處士，一生一世，不論資格考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
平生酷爱渊明：一生都十分喜爱陶渊明。偶然一出归来早：指偶然外出归来得早。题诗信意：随意题诗。甲子：古代干支纪年法，这里指年代。陶侃孙儿，孟嘉甥子：陶渊明是陶侃的孙子，孟嘉的外甥。疑狂疑傲：既像狂放又像傲慢。柴桑樵牧：指柴桑的樵夫和牧民。斜川鱼鸟：斜川的鱼和鸟。同盟后、归于好：结为同盟之后，关系变得友好。除了登临吟啸：除了登山临水吟咏歌唱。事如天、莫相谘报：事情如同天意，不必相互咨询报告。田园闲静，市朝翻覆，回头堪笑：田园生活宁静，官场起伏，回头来看都值得一笑。节序催人，东篱把菊，西风吹帽：季节变换催人奋进，在东篱边采摘菊花，西风吹动帽子。做先生处士，一生一世，不论资考：做一名先生和处士，一生一世，不考虑资历和考核。平生酷愛淵明：一生都十分喜愛陶淵明。偶然一出歸來早：指偶然外出歸來得早。題詩信意：隨意題詩。甲子：古代干支紀年法，這裏指年代。陶侃孫兒，孟嘉甥子：陶淵明是陶侃的孫子，孟嘉的外甥。疑狂疑傲：既像狂放又像傲慢。柴桑樵牧：指柴桑的樵夫和牧民。斜川魚鳥：斜川的魚和鳥。同盟後、歸於好：結爲同盟之後，關係變得友好。除了登臨吟嘯：除了登山臨水吟詠歌唱。事如天、莫相諮報：事情如同天意，不必相互諮詢報告。田園閒靜，市朝翻覆，回頭堪笑：田園生活寧靜，官場起伏，回頭來看都值得一笑。節序催人，東籬把菊，西風吹帽：季節變換催人奮進，在東籬邊採摘菊花，西風吹動帽子。做先生處士，一生一世，不論資考：做一名先生和處士，一生一世，不考慮資歷和考覈。
赏析
平时特别喜欢陶渊明，偶然一次回来早。题诗信意，的书写甲子，的书年号。陶侃孙儿，孟嘉外甥子，怀疑狂怀疑傲。和柴桑打柴放牧，斜川鸟，结盟后、归于好。除了登临吟啸。事如天、莫相谘报。田园安静，市场上反复，回头堪笑。节序催人，把菊花东篱，西风吹帽。做先生处士，一生一世，不论资格考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時特別喜歡陶淵明，偶然一次回來早。題詩信意，的書寫甲子，的書年號。陶侃孫兒，孟嘉外甥子，懷疑狂懷疑傲。和柴桑打柴放牧，斜川鳥，結盟後、歸於好。除了登臨吟嘯。事如天、莫相諮報。田園安靜，市場上反覆，回頭堪笑。節序催人，把菊花東籬，西風吹帽。做先生處士，一生一世，不論資格考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考