水龙吟（方蒙仲、王景长和余丙辰、丁已二词，走笔答之） 水龍吟（方蒙仲、王景長和餘丙辰、丁已二詞，走筆答之）
先生避谤山栖，戒门不纳高轩客。
谁欤来者，吟诗张碧，诙谐侯白。
礼数由他，谢郎著帽，王郎穿屐。
且问花随柳，举杯邀月，那须预、人家国用桓温语。
香案旁边供职。
鸟飞空、何曾留迹。
＿翁铁汉，两贤安在，百夫之特。
但愿王师，早俘颉利，早禽长狄。
便太平无事，卖薪沽酒，骑牛腰笛。
先生避謗山棲，戒門不納高軒客。
誰歟來者，吟詩張碧，詼諧侯白。
禮數由他，謝郎著帽，王郎穿屐。
且問花隨柳，舉杯邀月，那須預、人家國用桓溫語。
香案旁邊供職。
鳥飛空、何曾留跡。
＿翁鐵漢，兩賢安在，百夫之特。
但願王師，早俘頡利，早禽長狄。
便太平無事，賣薪沽酒，騎牛腰笛。
分享
译文
先生避免诽谤山栖，警戒城门不接纳高轩客。何人来的，吟诗张绿色，诙谐侯白。礼仪由他人，感谢你戴帽子，王郎穿木屐。并且问花随柳，与明月对饮，那需要提前、人国家用桓温说话。香案旁边边上班。鸟飞空、何曾留痕迹。＿翁铁汉，两位在哪里，百夫之中一俊才。但愿王，早俘获颉利，早鸟长狄。就天下太平无事，卖柴沽酒，骑牛腰笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生避免誹謗山棲，警戒城門不接納高軒客。何人來的，吟詩張綠色，詼諧侯白。禮儀由他人，感謝你戴帽子，王郎穿木屐。並且問花隨柳，與明月對飲，那需要提前、人國家用桓溫說話。香案旁邊邊上班。鳥飛空、何曾留痕跡。＿翁鐵漢，兩位在哪裏，百夫之中一俊才。但願王，早俘獲頡利，早鳥長狄。就天下太平無事，賣柴沽酒，騎牛腰笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘先生’避谤隐居，闭门谢客。‘张碧’、‘侯白’指诗人自己。‘礼数’指接待客人的礼节。‘谢郎著帽’、‘王郎穿屐’是借指谢安和王羲之，用来说明自己的风度。‘桓温语’指桓温谈论国家大事的话。‘香案’指官员办公的地方。‘颉利’是突厥可汗的姓氏。‘长狄’指北方少数民族。‘卖薪沽酒’、‘骑牛腰笛’是描写隐居生活的闲适。詩中提到‘先生’避謗隱居，閉門謝客。‘張碧’、‘侯白’指詩人自己。‘禮數’指接待客人的禮節。‘謝郎著帽’、‘王郎穿屐’是借指謝安和王羲之，用來說明自己的風度。‘桓溫語’指桓溫談論國家大事的話。‘香案’指官員辦公的地方。‘頡利’是突厥可汗的姓氏。‘長狄’指北方少數民族。‘賣薪沽酒’、‘騎牛腰笛’是描寫隱居生活的閒適。
赏析
先生避免诽谤山栖，警戒城门不接纳高轩客。何人来的，吟诗张绿色，诙谐侯白。礼仪由他人，感谢你戴帽子，王郎穿木屐。并且问花随柳，与明月对饮，那需要提前、人国家用桓温说话。香案旁边边上班。鸟飞空、何曾留痕迹。＿翁铁汉，两位在哪里，百夫之中一俊才。但愿王，早俘获颉利，早鸟长狄。就天下太平无事，卖柴沽酒，骑牛腰笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生避免誹謗山棲，警戒城門不接納高軒客。何人來的，吟詩張綠色，詼諧侯白。禮儀由他人，感謝你戴帽子，王郎穿木屐。並且問花隨柳，與明月對飲，那需要提前、人國家用桓溫說話。香案旁邊邊上班。鳥飛空、何曾留痕跡。＿翁鐵漢，兩位在哪裏，百夫之中一俊才。但願王，早俘獲頡利，早鳥長狄。就天下太平無事，賣柴沽酒，騎牛腰笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考