水龙吟（丁巳生日） 水龍吟（丁巳生日）
不须更问旁人，劝君自拂青铜照。
幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。
两度呼来，也曾批敕，也曾还诏。
笑先生此手，今堪何用，苔矶上、堪垂钓。
白雪新腔高妙。
把侬家、调疏称道。
六韬未试，抑诗未作，如何归老。
玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。
待自笺年甲，缴还官职，换山翁号李建勋云：“幸有山翁号，如何不见呼”。
不須更問旁人，勸君自拂青銅照。
幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。
兩度呼來，也曾批敕，也曾還詔。
笑先生此手，今堪何用，苔磯上、堪垂釣。
白雪新腔高妙。
把儂家、調疏稱道。
六韜未試，抑詩未作，如何歸老。
玉帶金貂，星兒快活，天來煩惱。
待自箋年甲，繳還官職，換山翁號李建勳雲：“幸有山翁號，如何不見呼”。
分享
译文
不需要再问旁边的人，鼓励你自己擦青铜照。幅巾短褐，有些野逸，有些村别扭。两次呼叫来，也曾批命令，也曾回诏。笑先生这样的手，现在能做什么用，苔矶上、可以垂钓。白雪新腔高妙。把侬家、调疏称赞。六韬未测试，抑制诗没有作，如何把年老。玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。等待从笺年甲，交还官职，换山翁号李建勋说：“幸好有山翁号，怎么不见呼”。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不需要再問旁邊的人，鼓勵你自己擦青銅照。幅巾短褐，有些野逸，有些村彆扭。兩次呼叫來，也曾批命令，也曾回詔。笑先生這樣的手，現在能做什麼用，苔磯上、可以垂釣。白雪新腔高妙。把儂家、調疏稱讚。六韜未測試，抑制詩沒有作，如何把年老。玉帶金貂，星兒快活，天來煩惱。等待從箋年甲，交還官職，換山翁號李建勳說：“幸好有山翁號，怎麼不見呼”。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词为宋代词人刘克庄所作，表达了词人对于功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。词中‘自拂青铜照’意指词人自我反思，‘批敕’和‘还诏’指曾经被皇帝召唤并受到嘉奖，‘苔矶’和‘垂钓’则描绘了词人向往的隐逸生活。‘白雪新腔高妙’形容词人新创作的词作非常出色。‘调疏称道’表示词人自认为词作风格独特。‘六韬未试’指词人尚未施展自己的才华，‘玉带金貂’形容功名利禄的富贵，而‘换山翁号’则表达了词人愿意放弃官职，追求隐逸生活的决心。最后‘山翁号’指隐居的称呼。此詞爲宋代詞人劉克莊所作，表達了詞人對於功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。詞中‘自拂青銅照’意指詞人自我反思，‘批敕’和‘還詔’指曾經被皇帝召喚並受到嘉獎，‘苔磯’和‘垂釣’則描繪了詞人嚮往的隱逸生活。‘白雪新腔高妙’形容詞人新創作的詞作非常出色。‘調疏稱道’表示詞人自認爲詞作風格獨特。‘六韜未試’指詞人尚未施展自己的才華，‘玉帶金貂’形容功名利祿的富貴，而‘換山翁號’則表達了詞人願意放棄官職，追求隱逸生活的決心。最後‘山翁號’指隱居的稱呼。
赏析
不需要再问旁边的人，鼓励你自己擦青铜照。幅巾短褐，有些野逸，有些村别扭。两次呼叫来，也曾批命令，也曾回诏。笑先生这样的手，现在能做什么用，苔矶上、可以垂钓。白雪新腔高妙。把侬家、调疏称赞。六韬未测试，抑制诗没有作，如何把年老。玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。等待从笺年甲，交还官职，换山翁号李建勋说：“幸好有山翁号，怎么不见呼”。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不需要再問旁邊的人，鼓勵你自己擦青銅照。幅巾短褐，有些野逸，有些村彆扭。兩次呼叫來，也曾批命令，也曾回詔。笑先生這樣的手，現在能做什麼用，苔磯上、可以垂釣。白雪新腔高妙。把儂家、調疏稱讚。六韜未測試，抑制詩沒有作，如何把年老。玉帶金貂，星兒快活，天來煩惱。等待從箋年甲，交還官職，換山翁號李建勳說：“幸好有山翁號，怎麼不見呼”。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考