水调歌头·遣作岭头使 水調歌頭·遣作嶺頭使
遣作岭头使，似戍玉门关。
来时送者，举酒珍重祝身安。
街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。
何处得仙诀，发白颊犹丹。
屋茅破，篱菊瘦，架签残。
老夫自计甚审，忙定不如闲。
客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。
再拜谢不敏，早晚乞还山。
遣作嶺頭使，似戍玉門關。
來時送者，舉酒珍重祝身安。
街畔小兒拍笑，馬上是翁矍鑠，頭與璧俱還。
何處得仙訣，發白頰猶丹。
屋茅破，籬菊瘦，架籤殘。
老夫自計甚審，忙定不如閒。
客難揚雄拓落，友笑王良來往，面汗背芒寒。
再拜謝不敏，早晚乞還山。
分享
译文
派作岭头使，似乎在玉门关。来时送的，举起酒杯珍重祝身安。街畔小孩拍笑，马上这老翁惊讶”，头和宝玉都还。哪里成仙秘诀，头发白颊还丹。屋茅破，篱菊瘦，在签残。老夫从计划十分清楚，忙定不如闲。客难扬雄潦倒，朋友笑王良来往，脸上汗背芒寒。拜谢不敏，早晚请求回到山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考派作嶺頭使，似乎在玉門關。來時送的，舉起酒杯珍重祝身安。街畔小孩拍笑，馬上這老翁驚訝”，頭和寶玉都還。哪裏成仙祕訣，頭髮白頰還丹。屋茅破，籬菊瘦，在籤殘。老夫從計劃十分清楚，忙定不如閒。客難揚雄潦倒，朋友笑王良來往，臉上汗背芒寒。拜謝不敏，早晚請求回到山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岭头使：指担任边塞的使者。玉门关：古代边关名，位于今甘肃敦煌。遣作：被派遣。戍：防守。举酒珍重：举起酒杯，郑重地。翁矍铄：老翁精神矍铄。璧：美玉。屋茅破：房屋的茅草破旧。篱菊瘦：篱笆上的菊花凋零。架签残：书架上的书籍破损。老夫：作者自称。计审：考虑得很清楚。忙定不如闲：忙碌不如悠闲。客难：客人难以。扬雄拓落：扬雄的拓荒精神。王良来往：王良的往来。面汗背芒寒：脸出汗，背发冷。不敏：不才。乞还山：请求退隐山林。嶺頭使：指擔任邊塞的使者。玉門關：古代邊關名，位於今甘肅敦煌。遣作：被派遣。戍：防守。舉酒珍重：舉起酒杯，鄭重地。翁矍鑠：老翁精神矍鑠。璧：美玉。屋茅破：房屋的茅草破舊。籬菊瘦：籬笆上的菊花凋零。架籤殘：書架上的書籍破損。老夫：作者自稱。計審：考慮得很清楚。忙定不如閒：忙碌不如悠閒。客難：客人難以。揚雄拓落：揚雄的拓荒精神。王良來往：王良的往來。面汗背芒寒：臉出汗，背發冷。不敏：不才。乞還山：請求退隱山林。
赏析
派作岭头使，似乎在玉门关。来时送的，举起酒杯珍重祝身安。街畔小孩拍笑，马上这老翁惊讶”，头和宝玉都还。哪里成仙秘诀，头发白颊还丹。屋茅破，篱菊瘦，在签残。老夫从计划十分清楚，忙定不如闲。客难扬雄潦倒，朋友笑王良来往，脸上汗背芒寒。拜谢不敏，早晚请求回到山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考派作嶺頭使，似乎在玉門關。來時送的，舉起酒杯珍重祝身安。街畔小孩拍笑，馬上這老翁驚訝”，頭和寶玉都還。哪裏成仙祕訣，頭髮白頰還丹。屋茅破，籬菊瘦，在籤殘。老夫從計劃十分清楚，忙定不如閒。客難揚雄潦倒，朋友笑王良來往，臉上汗背芒寒。拜謝不敏，早晚請求回到山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考