水调歌头（和仓部弟寿词） 水調歌頭（和倉部弟壽詞）

岁suì晚wǎn太tài玄xuán草cǎo，深shēn悔huǐ赋fù长zhǎng杨yáng。

向xiàng来lái户hù外wài之zhī屦jù，已yǐ饱bǎo各gè飞fēi扬yáng。

阁gé上shàng青qīng藜lí安ān在zài，院yuàn里lǐ金jīn莲lián去qù矣yǐ，且qiě爱ài短duǎn檠qíng光guāng。

衰shuāi懒lǎn倦juàn宾bīn客kè，谁shuí访fǎng老lǎo任rèn棠táng。

叹tàn时shí人rén，怜lián黠xiá小xiǎo，笑xiào鲐tái黄huáng。

汝rǔ曹cáo变biàn灭miè臭chòu腐fǔ，侬nóng底dǐ愈yù芬fēn香xiāng。

苦kǔ羡xiàn阿ā龙lóng则zé甚shèn王wáng导dǎo小xiǎo字zì，学xué取qǔ幼yòu安ān亦yì可kě，坐zuò穴xué几jǐ藜lí床chuáng。

零líng落luò雁yàn行xíng小xiǎo，敢gǎn不bù举jǔ君jūn觞shāng。