水调歌头（和仓部弟寿词） 水調歌頭（和倉部弟壽詞）
岁晚太玄草，深悔赋长杨。
向来户外之屦，已饱各飞扬。
阁上青藜安在，院里金莲去矣，且爱短檠光。
衰懒倦宾客，谁访老任棠。
叹时人，怜黠小，笑鲐黄。
汝曹变灭臭腐，侬底愈芬香。
苦羡阿龙则甚王导小字，学取幼安亦可，坐穴几藜床。
零落雁行小，敢不举君觞。
歲晚太玄草，深悔賦長楊。
向來戶外之屨，已飽各飛揚。
閣上青藜安在，院裏金蓮去矣，且愛短檠光。
衰懶倦賓客，誰訪老任棠。
嘆時人，憐黠小，笑鮐黃。
汝曹變滅臭腐，儂底愈芬香。
苦羨阿龍則甚王導小字，學取幼安亦可，坐穴幾藜牀。
零落雁行小，敢不舉君觴。
分享
译文
每年晚上太黑草，深悔赋长杨。刚才门外的鞋，已经饱各飞扬。阁上青藜在哪里，院子里金莲走了，而且爱短校正光。衰懒倦客，谁访问老任棠。感叹当时的人，可怜狡猾小，笑以及鲐黄。你们变灭臭豆腐，侬底更加芳香。苦羡阿龙就很王导小名，学取幼安也可以，坐在洞穴几乎藜床。零大雁行小，我不推荐你喝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上太黑草，深悔賦長楊。剛纔門外的鞋，已經飽各飛揚。閣上青藜在哪裏，院子裏金蓮走了，而且愛短校正光。衰懶倦客，誰訪問老任棠。感嘆當時的人，可憐狡猾小，笑以及鮐黃。你們變滅臭豆腐，儂底更加芳香。苦羨阿龍就很王導小名，學取幼安也可以，坐在洞穴幾乎藜牀。零大雁行小，我不推薦你喝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太玄草：指太玄经，长杨：指汉武帝时司马相如所作《长杨赋》，用以讽谏。户外之屦：指门外穿的鞋子，已饱各飞扬：形容鞋子已经穿得破旧。青藜：古代一种照明用的植物，此处指照明用的灯。金莲：指莲花，此处指莲花灯。短檠：指短小的灯架。任棠：指任昉，字彦升，南朝宋文学家。黠小：指狡猾的小人。鲐黄：指年老的颜色。阿龙：指阿龙，字则甚，东晋时人，王导之弟。幼安：指王安石，字介甫。雁行：指雁的行列。觞：酒杯。太玄草：指太玄經，長楊：指漢武帝時司馬相如所作《長楊賦》，用以諷諫。戶外之屨：指門外穿的鞋子，已飽各飛揚：形容鞋子已經穿得破舊。青藜：古代一種照明用的植物，此處指照明用的燈。金蓮：指蓮花，此處指蓮花燈。短檠：指短小的燈架。任棠：指任昉，字彥升，南朝宋文學家。黠小：指狡猾的小人。鮐黃：指年老的顏色。阿龍：指阿龍，字則甚，東晉時人，王導之弟。幼安：指王安石，字介甫。雁行：指雁的行列。觴：酒杯。
赏析
每年晚上太黑草，深悔赋长杨。刚才门外的鞋，已经饱各飞扬。阁上青藜在哪里，院子里金莲走了，而且爱短校正光。衰懒倦客，谁访问老任棠。感叹当时的人，可怜狡猾小，笑以及鲐黄。你们变灭臭豆腐，侬底更加芳香。苦羡阿龙就很王导小名，学取幼安也可以，坐在洞穴几乎藜床。零大雁行小，我不推荐你喝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年晚上太黑草，深悔賦長楊。剛纔門外的鞋，已經飽各飛揚。閣上青藜在哪裏，院子裏金蓮走了，而且愛短校正光。衰懶倦客，誰訪問老任棠。感嘆當時的人，可憐狡猾小，笑以及鮐黃。你們變滅臭豆腐，儂底更加芳香。苦羨阿龍就很王導小名，學取幼安也可以，坐在洞穴幾乎藜牀。零大雁行小，我不推薦你喝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考