束岩寺避暑 束巖寺避暑

shù yán sì bì shǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò非fēi来lái寺sì里lǐ，无wú地dì避bì炎yán蒸zhēng。

经jīng雨yǔ房fáng基jī润rùn，依yī山shān井jǐng气qì冰bīng。

榻tà虚xū凉liáng睡shuì客kè，松sōng湿shī滴dī归guī僧sēng。

对duì此cǐ专zhuān宜yí静jìng，为wèi诗shī亦yì不bù应yīng。

若非来寺里，无地避炎蒸。

经雨房基润，依山井气冰。

榻虚凉睡客，松湿滴归僧。

对此专宜静，为诗亦不应。

若非來寺裏，無地避炎蒸。

經雨房基潤，依山井氣冰。

榻虛涼睡客，松溼滴歸僧。

對此專宜靜，爲詩亦不應。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果不是来寺里，没有地方避炎蒸。经雨房基润，依照山井气冰。床虚凉睡客，松湿滴回僧。回答这是专门适合静，为诗也不应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果不是來寺裏，沒有地方避炎蒸。經雨房基潤，依照山井氣冰。牀虛涼睡客，松溼滴回僧。回答這是專門適合靜，爲詩也不應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炎蒸：炎热的气息。经雨：经过雨水的滋润。房基：房屋的基础。依山：靠着山。井气：井水的清凉。榻虚：床榻空旷。睡客：睡觉的人。松湿：松树湿润。归僧：归来的僧人。对此专宜静：面对这样的景色最适合静心。为诗亦不应：写诗也不应该。炎蒸：炎熱的氣息。經雨：經過雨水的滋潤。房基：房屋的基礎。依山：靠着山。井氣：井水的清涼。榻虛：牀榻空曠。睡客：睡覺的人。松溼：松樹溼潤。歸僧：歸來的僧人。對此專宜靜：面對這樣的景色最適合靜心。爲詩亦不應：寫詩也不應該。

赏析

如果不是来寺里，没有地方避炎蒸。经雨房基润，依照山井气冰。床虚凉睡客，松湿滴回僧。回答这是专门适合静，为诗也不应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果不是來寺裏，沒有地方避炎蒸。經雨房基潤，依照山井氣冰。牀虛涼睡客，松溼滴回僧。回答這是專門適合靜，爲詩也不應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表