书田舍所见 書田舍所見
漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁。
细民方虑填中壑,巨室何心堰上流。
斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇。
宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧。
漠漠晴埃起遠疇,佔相雲日幾家愁。
細民方慮填中壑,巨室何心堰上流。
斬木由來基小釁,澆瓜誰爲解私仇。
寧知送老茅檐下,猶抱書生畎畝憂。
分享
译文
漠漠晴尘埃起远方田野,观测太阳几家愁说。百姓正在考虑填壑谷中部,巨室什么心堰上游。伐木由来基小争端,浇瓜谁为解私仇。宁知道送老茅屋檐下,就像抱着书生田间忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠晴塵埃起遠方田野,觀測太陽幾家愁說。百姓正在考慮填壑谷中部,巨室什麼心堰上游。伐木由來基小爭端,澆瓜誰爲解私仇。寧知道送老茅屋檐下,就像抱着書生田間憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴:田地。占相:占卜。细民:平民百姓。中壑:山谷。巨室:富豪人家。斩木:比喻小事引起大祸。浇瓜:比喻用小恩小惠来化解大矛盾。送老:指晚年。茅檐:茅草屋檐。书生:读书人。畎亩:田地。疇:田地。佔相:占卜。細民:平民百姓。中壑:山谷。巨室:富豪人家。斬木:比喻小事引起大禍。澆瓜:比喻用小恩小惠來化解大矛盾。送老:指晚年。茅檐:茅草屋檐。書生:讀書人。畎畝:田地。
赏析
漠漠晴尘埃起远方田野,观测太阳几家愁说。百姓正在考虑填壑谷中部,巨室什么心堰上游。伐木由来基小争端,浇瓜谁为解私仇。宁知道送老茅屋檐下,就像抱着书生田间忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠晴塵埃起遠方田野,觀測太陽幾家愁說。百姓正在考慮填壑谷中部,巨室什麼心堰上游。伐木由來基小爭端,澆瓜誰爲解私仇。寧知道送老茅屋檐下,就像抱着書生田間憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考