书事十首 書事十首
幼作淳熙版籍民,老逢景定改元新。
残年且尽杯中物,他日谁浇柏下人。
长镵谷中忙𣃁雪,小车花外遍寻春。
吾评子美饥寒态,
幼作淳熙版籍民,老逢景定改元新。
殘年且盡杯中物,他日誰澆柏下人。
長鑱谷中忙斸雪,小車花外遍尋春。
吾評子美飢寒態,
分享
译文
小作淳熙版籍民,老苏景定改年号新。年老而且尽杯中物,将来谁浇柏树下的人。长锻谷中忙𣃁雪,小车花外遍寻春。我评子美饥饿态, * 此部分翻译来自AI,仅供参考小作淳熙版籍民,老蘇景定改年號新。年老而且盡杯中物,將來誰澆柏樹下的人。長鍛谷中忙斸雪,小車花外遍尋春。我評子美飢餓態, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 淳熙:南宋光宗年号。版籍:户籍。民:百姓。2. 景定:南宋理宗年号。改元:皇帝更换年号。新:新的年号。3. 残年:晚年。且尽:且尽享。杯中物:酒。他日:将来。柏下人:指墓前的人,此处指死者。4. 镵:锄头。谷中:山谷中。忙𣃁雪:忙碌地除去雪。𣃁,同“锹”。5. 小车:指车夫。花外:指花丛之外。遍寻春:四处寻找春天的美景。6. 子美:杜甫的字,此处代指杜甫。饥寒态:杜甫诗作中常描写自己的贫困生活。1. 淳熙:南宋光宗年號。版籍:戶籍。民:百姓。2. 景定:南宋理宗年號。改元:皇帝更換年號。新:新的年號。3. 殘年:晚年。且盡:且盡享。杯中物:酒。他日:將來。柏下人:指墓前的人,此處指死者。4. 鑱:鋤頭。谷中:山谷中。忙斸雪:忙碌地除去雪。斸,同“鍬”。5. 小車:指車伕。花外:指花叢之外。遍尋春:四處尋找春天的美景。6. 子美:杜甫的字,此處代指杜甫。飢寒態:杜甫詩作中常描寫自己的貧困生活。
赏析
小作淳熙版籍民,老苏景定改年号新。年老而且尽杯中物,将来谁浇柏树下的人。长锻谷中忙𣃁雪,小车花外遍寻春。我评子美饥饿态, * 此部分翻译来自AI,仅供参考小作淳熙版籍民,老蘇景定改年號新。年老而且盡杯中物,將來誰澆柏樹下的人。長鍛谷中忙斸雪,小車花外遍尋春。我評子美飢餓態, * 此部分翻譯來自AI,僅供參考