书事十首 其二 書事十首 其二
罪己纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收。
下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。
加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯。
崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。
罪己綸言遍九州,桑榆雖晚尚堪收。
下山東詔爭扶聽,讀奉天書有淚流。
加霍嫖姚冠軍號,拜車丞相富民侯。
崆峒麥熟無人刈,何日王師且少休。
分享
译文
遍及九州的自责之词,虽然夕阳西下,但还有机会挽回。下达山东的诏书争相听取,阅读奉天的文书泪如泉涌。加封霍嫖姚为冠军,拜车丞相为富民侯。崆峒山上的麦子熟了却无人收割,何时王师能暂缓征战?遍及九州的自責之詞,雖然夕陽西下,但還有機會挽回。下達山東的詔書爭相聽取,閱讀奉天的文書淚如泉湧。加封霍嫖姚爲冠軍,拜車丞相爲富民侯。崆峒山上的麥子熟了卻無人收割,何時王師能暫緩徵戰?
注释
纶言:指皇帝的诏书;桑榆:比喻晚年;扶听:争相听取;奉天书:指皇帝的诏书;霍嫖姚:古代武将名;冠军号:荣誉称号;车丞相:古代官员名;富民侯:封号;崆峒:山名;王师:指皇帝的军队。綸言:指皇帝的詔書;桑榆:比喻晚年;扶聽:爭相聽取;奉天書:指皇帝的詔書;霍嫖姚:古代武將名;冠軍號:榮譽稱號;車丞相:古代官員名;富民侯:封號;崆峒:山名;王師:指皇帝的軍隊。
赏析
这首诗表达了诗人对国家政治的忧虑和对百姓疾苦的同情。诗中通过对皇帝诏书的描述,反映了诗人对国家现状的失望和对战争给百姓带来的苦难的深切感受。最后一句‘何日王师且少休’更是表达了对战争早日结束、百姓得以安居乐业的期盼。這首詩表達了詩人對國家政治的憂慮和對百姓疾苦的同情。詩中通過對皇帝詔書的描述,反映了詩人對國家現狀的失望和對戰爭給百姓帶來的苦難的深切感受。最後一句‘何日王師且少休’更是表達了對戰爭早日結束、百姓得以安居樂業的期盼。