书事二首 書事二首

shū shì èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén道dào山shān东dōng入rù职zhí方fāng，书shū生shēng胆dǎn小xiǎo虏lǔ空kōng长zhǎng。

遗yí民mín似shì蚁yǐ饥jī难nán给gěi，侠xiá士shì如rú鹰yīng饱bǎo易yì扬yáng。

未wèi见jiàn驰chí车chē修xiū寝qǐn庙miào，先xiān闻wén铸zhù印yìn拜bài侯hóu王wáng。

青qīng齐qí父fù老lǎo应yīng流liú涕tì，何hé日rì鸾luán旗qí驻zhù路lù旁páng。

人道山东入职方，书生胆小虏空长。

遗民似蚁饥难给，侠士如鹰饱易扬。

未见驰车修寝庙，先闻铸印拜侯王。

青齐父老应流涕，何日鸾旗驻路旁。

人道山東入職方，書生膽小虜空長。

遺民似蟻飢難給，俠士如鷹飽易揚。

未見馳車修寢廟，先聞鑄印拜侯王。

青齊父老應流涕，何日鸞旗駐路旁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说山东入职方，书生胆小虏空长。遗民像蚂蚁饥饿难给，侠如鹰饱易扬。未见奔驰车修寝庙，先听到铸印封侯王。青齐父老应流泪，什么时候鸾旗在路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說山東入職方，書生膽小虜空長。遺民像螞蟻飢餓難給，俠如鷹飽易揚。未見奔馳車修寢廟，先聽到鑄印封侯王。青齊父老應流淚，什麼時候鸞旗在路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了刘克庄对于山东地区被敌人占领的景象和民众生活的困境，同时表达了对国家和人民命运的关切。‘入职’指的是占领，‘虏’指的是敌人，‘遗民’指战乱中的流离失所的民众，‘侠士’指勇猛的人，‘驰车修寝庙’和‘铸印拜侯王’反映了统治者的虚伪和短视，‘鸾旗’则是军队的标志，作者通过这些词语传达出对国家和民族的忧虑与期望。詩中描繪了劉克莊對於山東地區被敵人佔領的景象和民衆生活的困境，同時表達了對國家和人民命運的關切。‘入職’指的是佔領，‘虜’指的是敵人，‘遺民’指戰亂中的流離失所的民衆，‘俠士’指勇猛的人，‘馳車修寢廟’和‘鑄印拜侯王’反映了統治者的虛僞和短視，‘鸞旗’則是軍隊的標誌，作者通過這些詞語傳達出對國家和民族的憂慮與期望。

赏析

人们说山东入职方，书生胆小虏空长。遗民像蚂蚁饥饿难给，侠如鹰饱易扬。未见奔驰车修寝庙，先听到铸印封侯王。青齐父老应流泪，什么时候鸾旗在路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說山東入職方，書生膽小虜空長。遺民像螞蟻飢餓難給，俠如鷹飽易揚。未見奔馳車修寢廟，先聽到鑄印封侯王。青齊父老應流淚，什麼時候鸞旗在路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表