书近事二首 書近事二首
坏局今犹劳圣虑,穷涂自叹失人心。
贵曾颛面居金鼎,谪尚于飞恋绣衾。
罪大□□□柳下,恩宽许卧古藤阴。
殡时惟有青蝇集,此外应无吊客临。
壞局今猶勞聖慮,窮塗自嘆失人心。
貴曾顓面居金鼎,謫尚于飛戀繡衾。
罪大□□□柳下,恩寬許臥古藤陰。
殯時惟有青蠅集,此外應無弔客臨。
分享
译文
坏局现在还费心,穷涂感叹自己失去人心。贵曾专门面在金鼎,滴比飞恋绣被子。罪大柳下……,对宽允许躺在古藤阴。入殓时只有青苍蝇,此外应没有去吊唁临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壞局現在還費心,窮塗感嘆自己失去人心。貴曾專門面在金鼎,滴比飛戀繡被子。罪大柳下……,對寬允許躺在古藤陰。入殮時只有青蒼蠅,此外應沒有去弔唁臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
坏局:糟糕的局势。圣虑:皇帝的忧虑。穷涂:困境。颛面:独断专行。金鼎:富贵的象征。谪:贬谪。尚于飞:指恋旧。绣衾:华丽的被子。罪大:罪过极大。恩宽:皇帝的恩典。古藤阴:古老的藤蔓树荫。殡:葬礼。青蝇:苍蝇,比喻不吉利的事物。吊客:前来吊唁的人。壞局:糟糕的局勢。聖慮:皇帝的憂慮。窮塗:困境。顓面:獨斷專行。金鼎:富貴的象徵。謫:貶謫。尚于飛:指戀舊。繡衾:華麗的被子。罪大:罪過極大。恩寬:皇帝的恩典。古藤陰:古老的藤蔓樹蔭。殯:葬禮。青蠅:蒼蠅,比喻不吉利的事物。弔客:前來弔唁的人。
赏析
坏局现在还费心,穷涂感叹自己失去人心。贵曾专门面在金鼎,滴比飞恋绣被子。罪大柳下……,对宽允许躺在古藤阴。入殓时只有青苍蝇,此外应没有去吊唁临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壞局現在還費心,窮塗感嘆自己失去人心。貴曾專門面在金鼎,滴比飛戀繡被子。罪大柳下……,對寬允許躺在古藤陰。入殮時只有青蒼蠅,此外應沒有去弔唁臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考