书感 書感
恩赐残骸得返耕,孤臣安敢厌承明。
羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横。
俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生。
老身虽厄心常泰,听取商歌绕屋声。
恩賜殘骸得返耕,孤臣安敢厭承明。
羊腸曾有單車覆,牛背那無一笛橫。
俗子休疑眉宇異,癡人錯望耳毫生。
老身雖厄心常泰,聽取商歌繞屋聲。
分享
译文
恩赐残骸能返耕,我怎么敢满足承明。羊肠曾有一辆车翻,牛背上那没有一个笛子横。风俗儿子休怀疑眉间不同,傻瓜错望了毫生。我虽然困厄心常泰,听取商歌绕屋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩賜殘骸能返耕,我怎麼敢滿足承明。羊腸曾有一輛車翻,牛背上那沒有一個笛子橫。風俗兒子休懷疑眉間不同,傻瓜錯望了毫生。我雖然困厄心常泰,聽取商歌繞屋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恩赐残骸得返耕:指国家赐予的残骸得以用来耕种,比喻得到了国家的恩赐。孤臣安敢厌承明:孤臣指自己,表示自己不敢对国家的恩赐感到厌倦。羊肠曾有单车覆,牛背那无一笛横:羊肠指狭窄的道路,单车覆表示曾经有车辆在这里翻覆,牛背一笛横表示在牛背上吹笛,形容旅途艰辛。俗子休疑眉宇异,痴人错望耳毫生:俗子指凡夫俗子,休疑表示不要怀疑,眉宇异指自己的气质与众不同,耳毫生指误以为自己的耳朵长了毛。老身虽厄心常泰,听取商歌绕屋声:老身指自己,虽厄表示虽然遭遇困厄,但心情依然泰然,商歌绕屋声指听到商人在屋外唱歌的声音。恩賜殘骸得返耕:指國家賜予的殘骸得以用來耕種,比喻得到了國家的恩賜。孤臣安敢厭承明:孤臣指自己,表示自己不敢對國家的恩賜感到厭倦。羊腸曾有單車覆,牛背那無一笛橫:羊腸指狹窄的道路,單車覆表示曾經有車輛在這裏翻覆,牛背一笛橫表示在牛背上吹笛,形容旅途艱辛。俗子休疑眉宇異,癡人錯望耳毫生:俗子指凡夫俗子,休疑表示不要懷疑,眉宇異指自己的氣質與衆不同,耳毫生指誤以爲自己的耳朵長了毛。老身雖厄心常泰,聽取商歌繞屋聲:老身指自己,雖厄表示雖然遭遇困厄,但心情依然泰然,商歌繞屋聲指聽到商人在屋外唱歌的聲音。
赏析
恩赐残骸能返耕,我怎么敢满足承明。羊肠曾有一辆车翻,牛背上那没有一个笛子横。风俗儿子休怀疑眉间不同,傻瓜错望了毫生。我虽然困厄心常泰,听取商歌绕屋声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩賜殘骸能返耕,我怎麼敢滿足承明。羊腸曾有一輛車翻,牛背上那沒有一個笛子橫。風俗兒子休懷疑眉間不同,傻瓜錯望了毫生。我雖然困厄心常泰,聽取商歌繞屋聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考