书窗 書窗
跳丸屋角去如驰,蠹简窗间卷复披。
元老岂无挥玉麈,大儒曾有奋金樵。
钓牵鳌极灵根动,斧入牛山杰木衰。
白首腐生多感慨,愁来时以酒浇之。
跳丸屋角去如馳,蠹簡窗間卷復披。
元老豈無揮玉麈,大儒曾有奮金樵。
釣牽鰲極靈根動,斧入牛山傑木衰。
白首腐生多感慨,愁來時以酒澆之。
分享
译文
跳丸屋角去像奔驰,蛀虫简窗户卷又披。元老难道没有挥玉麈,大学曾有奋金樵。钓牵鳌极灵根动,斧头到牛山豪杰木衰。老豆腐生多感慨,以酒浇愁来时的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跳丸屋角去像奔馳,蛀蟲簡窗戶卷又披。元老難道沒有揮玉麈,大學曾有奮金樵。釣牽鰲極靈根動,斧頭到牛山豪傑木衰。老豆腐生多感慨,以酒澆愁來時的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
跳丸:弹丸跳跃,形容时间过得飞快。跳丸屋角:指光阴似箭。蠹简:被虫蛀蚀的竹简,指古代书籍。挥玉麈:挥动玉质的麈尾,古代文人雅士的举动。奋金樵:举起金斧砍伐,比喻有决心和勇气。鳌极:传说中的神兽,此处指极远的地方。牛山:指山名,比喻世间万物。白首:头发变白,指年老。酒浇:用酒来消愁。跳丸:彈丸跳躍,形容時間過得飛快。跳丸屋角:指光陰似箭。蠹簡:被蟲蛀蝕的竹簡,指古代書籍。揮玉麈:揮動玉質的麈尾,古代文人雅士的舉動。奮金樵:舉起金斧砍伐,比喻有決心和勇氣。鰲極:傳說中的神獸,此處指極遠的地方。牛山:指山名,比喻世間萬物。白首:頭髮變白,指年老。酒澆:用酒來消愁。
赏析
跳丸屋角去像奔驰,蛀虫简窗户卷又披。元老难道没有挥玉麈,大学曾有奋金樵。钓牵鳌极灵根动,斧头到牛山豪杰木衰。老豆腐生多感慨,以酒浇愁来时的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跳丸屋角去像奔馳,蛀蟲簡窗戶卷又披。元老難道沒有揮玉麈,大學曾有奮金樵。釣牽鰲極靈根動,斧頭到牛山豪傑木衰。老豆腐生多感慨,以酒澆愁來時的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考