受用 受用
阮遥集平生几屐,晏平仲半世一裘。
秃翁受用能多少,槲叶为衣荷盖头。
阮遙集平生幾屐,晏平仲半世一裘。
禿翁受用能多少,槲葉爲衣荷蓋頭。
分享
译文
阮遥集一生几乎鞋,晏平仲半代一大衣。秃老头享受能多少,槲叶为穿荷叶盖在头上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阮遙集一生幾乎鞋,晏平仲半代一大衣。禿老頭享受能多少,槲葉爲穿荷葉蓋在頭上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阮遥集:阮籍,晋代文学家,以放荡不羁著称。屐:木屐,古代的一种鞋子。晏平仲:晏婴,春秋时期齐国大夫,以节俭著称。裘:皮衣。秃翁:指头发稀疏的老人。槲叶:槲树的叶子,可以用来做衣服。荷盖头:以荷叶做成的帽子。全诗以阮籍和晏婴为例,讽刺那些不重视物质享受,只求精神上的富足的人。阮遙集:阮籍,晉代文學家,以放蕩不羈著稱。屐:木屐,古代的一種鞋子。晏平仲:晏嬰,春秋時期齊國大夫,以節儉著稱。裘:皮衣。禿翁:指頭髮稀疏的老人。槲葉:槲樹的葉子,可以用來做衣服。荷蓋頭:以荷葉做成的帽子。全詩以阮籍和晏嬰爲例,諷刺那些不重視物質享受,只求精神上的富足的人。
赏析
阮遥集一生几乎鞋,晏平仲半代一大衣。秃老头享受能多少,槲叶为穿荷叶盖在头上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阮遙集一生幾乎鞋,晏平仲半代一大衣。禿老頭享受能多少,槲葉爲穿荷葉蓋在頭上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考