师友六言一首 師友六言一首
闻诸师者本同，取之友者亦公。
高才有出象外，精义不离个中。
南渡大儒管见，西山先生正宗。
聞諸師者本同，取之友者亦公。
高才有出象外，精義不離箇中。
南渡大儒管見，西山先生正宗。
分享
译文
听说诸位大师的观点，取的朋友的人也是你。高才有出象外，精通义不离一中。南渡大儒管见，西山先生正宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說諸位大師的觀點，取的朋友的人也是你。高才有出象外，精通義不離一中。南渡大儒管見，西山先生正宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘克庄对师友关系的看法。‘师者本同’意为师友关系原本是一体的，‘取之友者亦公’表示对友人的尊重。‘高才有出象外’指才德出众的人超脱于常人之外，‘精义不离个中’强调精深的意义存在于事物的核心之中。‘南渡大儒管见’提及了南宋的大儒，‘西山先生正宗’则是指某位西山先生传承了正宗的学术。此詩表達了詩人劉克莊對師友關係的看法。‘師者本同’意爲師友關係原本是一體的，‘取之友者亦公’表示對友人的尊重。‘高才有出象外’指才德出衆的人超脫於常人之外，‘精義不離箇中’強調精深的意義存在於事物的核心之中。‘南渡大儒管見’提及了南宋的大儒，‘西山先生正宗’則是指某位西山先生傳承了正宗的學術。
赏析
听说诸位大师的观点，取的朋友的人也是你。高才有出象外，精通义不离一中。南渡大儒管见，西山先生正宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說諸位大師的觀點，取的朋友的人也是你。高才有出象外，精通義不離一中。南渡大儒管見，西山先生正宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考