十五里沙 十五里沙
只见如山白浪飞,更堪动地黑风吹。
渺茫直际九州外,汹涌常如八月时。
河伯岂能穷海若,灵胥仅可吓吴儿。
惜无散发骑鲸友,共了南游一段奇。
只見如山白浪飛,更堪動地黑風吹。
渺茫直際九州外,洶湧常如八月時。
河伯豈能窮海若,靈胥僅可嚇吳兒。
惜無散發騎鯨友,共了南遊一段奇。
分享
译文
只见如山白浪飞,更能震动地黑风吹。渺茫直边九州之外,汹涌常常像八月的时候。河伯哪里能穷尽海若海神,灵都只能吓唬吴国儿。可惜没有散发着骑鲸朋友,共了南游一段奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見如山白浪飛,更能震動地黑風吹。渺茫直邊九州之外,洶湧常常像八月的時候。河伯哪裏能窮盡海若海神,靈都只能嚇唬吳國兒。可惜沒有散發着騎鯨朋友,共了南遊一段奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅海浪滔天、风暴肆虐的景象。'如山白浪飞'形容海浪之高,'动地黑风'则描绘风势之猛。'渺茫直际九州外'、'汹涌常如八月时'表现了海浪的浩瀚和凶猛。'河伯'、'灵胥'分别指神话中的河伯和伍子胥,用以比喻自然力量。'散发骑鲸友'表达了对志同道合朋友的渴望。整首诗通过描绘自然景象,抒发了诗人对壮阔景象的赞美和对友情的向往。此詩描繪了一幅海浪滔天、風暴肆虐的景象。'如山白浪飛'形容海浪之高,'動地黑風'則描繪風勢之猛。'渺茫直際九州外'、'洶湧常如八月時'表現了海浪的浩瀚和兇猛。'河伯'、'靈胥'分別指神話中的河伯和伍子胥,用以比喻自然力量。'散發騎鯨友'表達了對志同道合朋友的渴望。整首詩通過描繪自然景象,抒發了詩人對壯闊景象的讚美和對友情的嚮往。
赏析
只见如山白浪飞,更能震动地黑风吹。渺茫直边九州之外,汹涌常常像八月的时候。河伯哪里能穷尽海若海神,灵都只能吓唬吴国儿。可惜没有散发着骑鲸朋友,共了南游一段奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見如山白浪飛,更能震動地黑風吹。渺茫直邊九州之外,洶湧常常像八月的時候。河伯哪裏能窮盡海若海神,靈都只能嚇唬吳國兒。可惜沒有散發着騎鯨朋友,共了南遊一段奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考