石塘感旧十绝 石塘感舊十絕

shí táng gǎn jiù shí jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

沈shěn郎láng院yuàn闭bì彩cǎi云yún收shōu，寂jì寞mò秋qiū花huā拆chāi树shù头tóu。

留liú取qǔ断duàn弦xián来lái世shì续xù，此cǐ生shēng长zhǎng抱bào百bǎi年nián愁chóu。

沈郎院闭彩云收，寂寞秋花拆树头。

留取断弦来世续，此生长抱百年愁。

沈郎院閉彩雲收，寂寞秋花拆樹頭。

留取斷絃來世續，此生長抱百年愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沈郎院关闭彩云收，寂寞花拆树头。留取断琴弦来世续，这是生长抱着百年愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈郎院關閉彩雲收，寂寞花拆樹頭。留取斷琴絃來世續，這是生長抱着百年愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沈郎：指沈约，南朝梁文学家。院闭：指庭院关闭，形容寂静。彩云收：比喻美好时光的逝去。秋花拆树头：指秋天花朵凋谢。断弦：指琴弦断裂，比喻人生失意。此生长抱百年愁：表示一生都怀有长久的忧愁。沈郎：指沈約，南朝梁文學家。院閉：指庭院關閉，形容寂靜。彩雲收：比喻美好時光的逝去。秋花拆樹頭：指秋天花朵凋謝。斷絃：指琴絃斷裂，比喻人生失意。此生長抱百年愁：表示一生都懷有長久的憂愁。

赏析

沈郎院关闭彩云收，寂寞花拆树头。留取断琴弦来世续，这是生长抱着百年愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈郎院關閉彩雲收，寂寞花拆樹頭。留取斷琴絃來世續，這是生長抱着百年愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表