石塘感旧十绝 其十 石塘感舊十絕 其十
久作辽天独鹤飞,镜鸾馀念尚依依。
荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。
久作遼天獨鶴飛,鏡鸞餘念尚依依。
荒山野水蘇溪路,愁絕鰥翁挈影歸。
分享
译文
在辽阔的天空中久已像孤独的鹤一样飞翔,对镜中的鸾鸟仍怀有依恋之情。荒山野水和苏溪的路,让愁苦的老鳏夫带着自己的影子归去。在遼闊的天空中久已像孤獨的鶴一樣飛翔,對鏡中的鸞鳥仍懷有依戀之情。荒山野水和蘇溪的路,讓愁苦的老鰥夫帶着自己的影子歸去。
注释
辽天:指辽阔的天空。镜鸾:比喻美好的事物。苏溪:指苏溪的路。鳏翁:指丧偶的老翁。挈影:带着自己的影子。遼天:指遼闊的天空。鏡鸞:比喻美好的事物。蘇溪:指蘇溪的路。鰥翁:指喪偶的老翁。挈影:帶着自己的影子。
赏析
这首诗以孤独的鹤为喻,表达了诗人对逝去美好事物的怀念之情。通过对荒山野水和苏溪路的描绘,以及老鳏夫挈影归的形象,传达了诗人内心的孤独和无奈。這首詩以孤獨的鶴爲喻,表達了詩人對逝去美好事物的懷念之情。通過對荒山野水和蘇溪路的描繪,以及老鰥夫挈影歸的形象,傳達了詩人內心的孤獨和無奈。