使君次韵再赋二首 使君次韻再賦二首
当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。
奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。
聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。
不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。
當年雙璧甲科郎,未羨燕山五桂芳。
奏賦何曾因狗監,諫書直乞罷鷹坊。
聚螢窗冷韋編蠹,下馬陵蕪宰樹蒼。
不是使君來北海,邦人豈識鄭公鄉。
分享
译文
该年双璧甲科郎,不羡燕山五桂芳。奏赋还曾经因为狗监,谏书直接请求罢除鹰坊。聚萤窗冷韦书蠹,下马陵荒芜宰树苍。不是派你来北海,国人是否知道郑国公乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該年雙璧甲科郎,不羨燕山五桂芳。奏賦還曾經因爲狗監,諫書直接請求罷除鷹坊。聚螢窗冷韋書蠹,下馬陵荒蕪宰樹蒼。不是派你來北海,國人是否知道鄭國公鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双璧:指刘克庄本人和其兄弟刘克家,甲科郎:指科举考试中取得优异成绩的人。燕山五桂芳:指燕山地区五桂树,象征荣耀。狗监:古代官名,掌管犬马。谏书:上奏皇帝的谏言。罢鹰坊:指停止猎鹰的饲养。聚萤窗:指夜晚读书时,用萤火虫照明。韦编:指古代用韦草编织的书籍。下马陵芜:指陵墓附近荒芜的地方。宰树苍:指官吏种植的树木茂盛。使君:指作者刘克庄。北海:指刘克庄曾任北海郡守。邦人:指国家的人民。郑公乡:指古代郑国的地方。全诗表达了诗人对古代名臣的敬仰,以及对自身仕途的感慨。雙璧:指劉克莊本人和其兄弟劉克家,甲科郎:指科舉考試中取得優異成績的人。燕山五桂芳:指燕山地區五桂樹,象徵榮耀。狗監:古代官名,掌管犬馬。諫書:上奏皇帝的諫言。罷鷹坊:指停止獵鷹的飼養。聚螢窗:指夜晚讀書時,用螢火蟲照明。韋編:指古代用韋草編織的書籍。下馬陵蕪:指陵墓附近荒蕪的地方。宰樹蒼:指官吏種植的樹木茂盛。使君:指作者劉克莊。北海:指劉克莊曾任北海郡守。邦人:指國家的人民。鄭公鄉:指古代鄭國的地方。全詩表達了詩人對古代名臣的敬仰,以及對自身仕途的感慨。
赏析
该年双璧甲科郎,不羡燕山五桂芳。奏赋还曾经因为狗监,谏书直接请求罢除鹰坊。聚萤窗冷韦书蠹,下马陵荒芜宰树苍。不是派你来北海,国人是否知道郑国公乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考該年雙璧甲科郎,不羨燕山五桂芳。奏賦還曾經因爲狗監,諫書直接請求罷除鷹坊。聚螢窗冷韋書蠹,下馬陵荒蕪宰樹蒼。不是派你來北海,國人是否知道鄭國公鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考