示画者 示畫者
眉宇巑岏鬓秃残,愧君模写向冰纨。
削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观。
且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比龙鸾。
去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒。
眉宇巑岏鬢禿殘,愧君模寫向冰紈。
削瓜古有形相肖,擲果今無衆聚觀。
且可夷猶狎鷗鷺,不消夭矯比龍鸞。
去爲將相開生面,莫貌山翁骨相寒。
分享
译文
眉毛高耸如山,鬓发稀疏残缺,我愧对你将我的形象描绘在冰纨上。古代削瓜形状逼真,如今掷果却无人围观。你可以悠然自得地亲近鸥鹭,无需矫揉造作地与龙鸾相比。去当将相开辟新生,不必描绘山翁那冷峻的面容。眉毛高聳如山,鬢髮稀疏殘缺,我愧對你將我的形象描繪在冰紈上。古代削瓜形狀逼真,如今擲果卻無人圍觀。你可以悠然自得地親近鷗鷺,無需矯揉造作地與龍鸞相比。去當將相開闢新生,不必描繪山翁那冷峻的面容。
注释
眉宇:眉毛和眼窝。巑岏:形容山峰高耸。鬓秃残:鬓发稀疏。愧君:对画者感到愧疚。模写:描绘。冰纨:白色的细绢。削瓜:古代以瓜果形状相似的物品作为装饰。形相肖:形状相似。掷果:古代女子以果掷人,表示爱慕。夷犹:悠闲自得。狎鸥鹭:亲近鸥鹭。夭矫:矫揉造作。龙鸾:龙和凤凰,比喻高贵的品质。生面:新的面貌。山翁:指老人。眉宇:眉毛和眼窩。巑岏:形容山峯高聳。鬢禿殘:鬢髮稀疏。愧君:對畫者感到愧疚。模寫:描繪。冰紈:白色的細絹。削瓜:古代以瓜果形狀相似的物品作爲裝飾。形相肖:形狀相似。擲果:古代女子以果擲人,表示愛慕。夷猶:悠閒自得。狎鷗鷺:親近鷗鷺。夭矯:矯揉造作。龍鸞:龍和鳳凰,比喻高貴的品質。生面:新的面貌。山翁:指老人。
赏析
这首诗通过对比古代削瓜和掷果的盛况,以及现在无人关注的景象,表达了诗人对现实的不满和对过去的怀念。诗人以自己为画者描绘形象,表达了对画者技艺的赞赏,同时也表达了自己不愿矫揉造作,追求自然真我的态度。最后两句则表达了诗人对功名利禄的淡泊和对真实自我的追求。這首詩通過對比古代削瓜和擲果的盛況,以及現在無人關注的景象,表達了詩人對現實的不滿和對過去的懷念。詩人以自己爲畫者描繪形象,表達了對畫者技藝的讚賞,同時也表達了自己不願矯揉造作,追求自然真我的態度。最後兩句則表達了詩人對功名利祿的淡泊和對真實自我的追求。