史稿 史稿
虽有隆干手泽传,空疏岂敢望谈迁。
春秋笔绝经谁续,光岳气分材少全。
老去汗颜惭巧斩,向来执手付遗编。
文名史学都休矣,追诵尧言一泫然。
雖有隆幹手澤傳,空疏豈敢望談遷。
春秋筆絕經誰續,光嶽氣分材少全。
老去汗顏慚巧斬,向來執手付遺編。
文名史學都休矣,追誦堯言一泫然。
分享
译文
虽然有隆干手恩泽传,空虚不敢随便谈论迁。春秋笔断经谁继续,光岳气分材少全。老去汗颜很巧妙杀,刚才抓住手交给编辑。文名史学都休息了,重读尧说一个伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然有隆幹手恩澤傳,空虛不敢隨便談論遷。春秋筆斷經誰繼續,光嶽氣分材少全。老去汗顏很巧妙殺,剛纔抓住手交給編輯。文名史學都休息了,重讀堯說一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
隆干:指古代帝王;手泽:指帝王的遗训;空疏:指学识浅薄;谈迁:指古代著名史学家;春秋笔:指春秋时期史官的笔法,含蓄而深刻;经:指经典;光岳:指光明的高山,比喻高洁的品德;材:指才能;老去:指晚年;汗颜:指羞愧;巧斩:指巧妙地处理;向来:指以往;付遗编:指遗留的著作;休矣:表示停止;尧言:指古代圣贤的言论;泫然:泪流满面的样子。隆幹:指古代帝王;手澤:指帝王的遺訓;空疏:指學識淺薄;談遷:指古代著名史學家;春秋筆:指春秋時期史官的筆法,含蓄而深刻;經:指經典;光嶽:指光明的高山,比喻高潔的品德;材:指才能;老去:指晚年;汗顏:指羞愧;巧斬:指巧妙地處理;向來:指以往;付遺編:指遺留的著作;休矣:表示停止;堯言:指古代聖賢的言論;泫然:淚流滿面的樣子。
赏析
虽然有隆干手恩泽传,空虚不敢随便谈论迁。春秋笔断经谁继续,光岳气分材少全。老去汗颜很巧妙杀,刚才抓住手交给编辑。文名史学都休息了,重读尧说一个伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然有隆幹手恩澤傳,空虛不敢隨便談論遷。春秋筆斷經誰繼續,光嶽氣分材少全。老去汗顏很巧妙殺,剛纔抓住手交給編輯。文名史學都休息了,重讀堯說一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考