生日和竹溪二首 生日和竹溪二首

shēng rì hé zhú xī èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù年nián量liàng减jiǎn怯qiè杯bēi深shēn，客kè饷xiǎng村cūn醪láo且qiě浅qiǎn斟zhēn。

衰shuāi惰duò仅jǐn存cún已yǐ残cán锦jǐn，清qīng贫pín安ān得dé未wèi挥huī金jīn。

朱zhū弦xián有yǒu味wèi馀yú三sān叹tàn，丹dān扆yǐ无wú阶jiē献xiàn六liù箴zhēn。

留liú取qǔ平píng生shēng一yī筇qióng竹zhú，约yuē公gōng遍biàn访fǎng大dà丛cóng林lín。

暮年量减怯杯深，客饷村醪且浅斟。

衰惰仅存已残锦，清贫安得未挥金。

朱弦有味馀三叹，丹扆无阶献六箴。

留取平生一筇竹，约公遍访大丛林。

暮年量減怯杯深，客餉村醪且淺斟。

衰惰僅存已殘錦，清貧安得未揮金。

朱弦有味餘三嘆，丹扆無階獻六箴。

留取平生一筇竹，約公遍訪大叢林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年量减少胆怯杯深，客人给村酒且浅斟。衰懒惰仅存断壁残垣锦，清贫怎能没有挥金。朱弦有味道其余三叹，丹康没有台阶献六箴。留取平生一笨竹寺，约公访大丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年量減少膽怯杯深，客人給村酒且淺斟。衰懶惰僅存斷壁殘垣錦，清貧怎能沒有揮金。朱弦有味道其餘三嘆，丹康沒有臺階獻六箴。留取平生一笨竹寺，約公訪大叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

量减：量轻，指酒量减少。村醪：乡村自酿的酒。浅斟：慢慢饮酒。衰惰：衰老懒惰。残锦：残破的锦缎，比喻衰败。清贫：贫穷。朱弦：红色的琴弦，这里指琴。丹扆：古代帝王宫殿的红色门。六箴：古代帝王用以规劝君主的六条箴言。筇竹：一种可作手杖的竹子。大丛林：指深山密林。量減：量輕，指酒量減少。村醪：鄉村自釀的酒。淺斟：慢慢飲酒。衰惰：衰老懶惰。殘錦：殘破的錦緞，比喻衰敗。清貧：貧窮。朱弦：紅色的琴絃，這裏指琴。丹扆：古代帝王宮殿的紅色門。六箴：古代帝王用以規勸君主的六條箴言。筇竹：一種可作手杖的竹子。大叢林：指深山密林。

赏析

晚年量减少胆怯杯深，客人给村酒且浅斟。衰懒惰仅存断壁残垣锦，清贫怎能没有挥金。朱弦有味道其余三叹，丹康没有台阶献六箴。留取平生一笨竹寺，约公访大丛林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年量減少膽怯杯深，客人給村酒且淺斟。衰懶惰僅存斷壁殘垣錦，清貧怎能沒有揮金。朱弦有味道其餘三嘆，丹康沒有臺階獻六箴。留取平生一笨竹寺，約公訪大叢林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表