绳技 繩技
公卿黠似双环女,权位危于百尺竿。
身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。
谁与贵人铭谇右,等闲记取退朝看。
公卿黠似雙環女,權位危於百尺竿。
身在半天貪進步,腳離實地駭傍觀。
愈悲登華高難下,載卻尋橦險不安。
誰與貴人銘誶右,等閒記取退朝看。
分享
译文
公卿狡猾似双环女,权位危险在百尺竿。身在半天空贪婪进步,脚离实际地吃惊旁观。越悲登华高不下,载却寻车危险不安。谁与贵铭申斥右,等闲记住退朝看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公卿狡猾似雙環女,權位危險在百尺竿。身在半天空貪婪進步,腳離實際地喫驚旁觀。越悲登華高不下,載卻尋車危險不安。誰與貴銘申斥右,等閒記住退朝看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中用绳技比喻官场,公卿比喻双环女,权位比喻百尺竿,形象地揭示了官场中权位的危险和官员们的贪得无厌。‘铭谇’指铭刻告诫,‘右’指右侧,‘等闲’指平常,诗人告诫官员们要谨慎行事,不要等到后悔莫及时才后悔。詩中用繩技比喻官場,公卿比喻雙環女,權位比喻百尺竿,形象地揭示了官場中權位的危險和官員們的貪得無厭。‘銘誶’指銘刻告誡,‘右’指右側,‘等閒’指平常,詩人告誡官員們要謹慎行事,不要等到後悔莫及時才後悔。
赏析
公卿狡猾似双环女,权位危险在百尺竿。身在半天空贪婪进步,脚离实际地吃惊旁观。越悲登华高不下,载却寻车危险不安。谁与贵铭申斥右,等闲记住退朝看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公卿狡猾似雙環女,權位危險在百尺竿。身在半天空貪婪進步,腳離實際地喫驚旁觀。越悲登華高不下,載卻尋車危險不安。誰與貴銘申斥右,等閒記住退朝看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考