上巳 上巳
樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。
似曾山阴访修竹,不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。
櫻筍登盤節物新,一筇踏遍九州春。
似曾山陰訪修竹,不記水邊觀麗人。
豪飲自憐非少日,俊遊亦恐是前身。
暮歸尚有清狂態,亂插山花滿角巾。
分享
译文
樱笋登盘节物新,一个炸踏遍九州春。似乎曾山阴访修竹,不记水边看美人。豪饮自怜不是少天,俊游也恐怕是前身。暮归还有清狂态,乱插山花满角巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻筍登盤節物新,一個炸踏遍九州春。似乎曾山陰訪修竹,不記水邊看美人。豪飲自憐不是少天,俊遊也恐怕是前身。暮歸還有清狂態,亂插山花滿角巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上巳:指中国传统节日之一,通常在农历三月初三,是春季的一个重要节日。樱笋:指新鲜的樱桃和竹笋,常用来形容春天的新鲜景象。一筇:指一根竹杖,这里指行走。九州春:指整个中国大地都充满了春天的气息。山阴:指会稽山,位于浙江省,这里指访友。修竹:指高大的竹子。丽人:指美丽的女子。豪饮:指畅饮。少日:指年轻的日子。俊游:指美好的游玩。前身:指前世。清狂态:指清高而放纵的姿态。乱插山花:指随意地插上采摘的山花。角巾:古代男子佩戴的头巾。上巳:指中國傳統節日之一,通常在農曆三月初三,是春季的一個重要節日。櫻筍:指新鮮的櫻桃和竹筍,常用來形容春天的新鮮景象。一筇:指一根竹杖,這裏指行走。九州春:指整個中國大地都充滿了春天的氣息。山陰:指會稽山,位於浙江省,這裏指訪友。修竹:指高大的竹子。麗人:指美麗的女子。豪飲:指暢飲。少日:指年輕的日子。俊遊:指美好的遊玩。前身:指前世。清狂態:指清高而放縱的姿態。亂插山花:指隨意地插上採摘的山花。角巾:古代男子佩戴的頭巾。
赏析
樱笋登盘节物新,一个炸踏遍九州春。似乎曾山阴访修竹,不记水边看美人。豪饮自怜不是少天,俊游也恐怕是前身。暮归还有清狂态,乱插山花满角巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻筍登盤節物新,一個炸踏遍九州春。似乎曾山陰訪修竹,不記水邊看美人。豪飲自憐不是少天,俊遊也恐怕是前身。暮歸還有清狂態,亂插山花滿角巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考