上十四吟十首 上十四吟十首
早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。
消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。
百骸受病惟诗健,万事输人独饮豪。
梨栗满山皆硕果,何须海上访蟠桃。
早衰安敢望年高,鏡裏雙眉有白毫。
消夜賭棋張畫燭,怯寒添絮入綈袍。
百骸受病惟詩健,萬事輸人獨飲豪。
梨慄滿山皆碩果,何須海上訪蟠桃。
分享
译文
早衰怎么敢期望年高,镜子里双眉有白毛。消晚上赌棋张画烛,害怕寒冷加絮进入件茧绸袍。百骸接受病只有诗健康,万事输人独饮豪。梨栗满山都硕果,为什么需要海上寻访蟠桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早衰怎麼敢期望年高,鏡子裏雙眉有白毛。消晚上賭棋張畫燭,害怕寒冷加絮進入件繭綢袍。百骸接受病只有詩健康,萬事輸人獨飲豪。梨慄滿山都碩果,爲什麼需要海上尋訪蟠桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘早衰’指年纪轻轻就感到衰老,‘消夜’指夜晚消磨时间,‘百骸’指全身骨骼,‘独饮豪’指独自饮酒豪放,‘梨栗’指梨和栗子,‘硕果’指大果实,‘蟠桃’指传说中的仙桃,寓意长生不老。詩中‘早衰’指年紀輕輕就感到衰老,‘消夜’指夜晚消磨時間,‘百骸’指全身骨骼,‘獨飲豪’指獨自飲酒豪放,‘梨慄’指梨和栗子,‘碩果’指大果實,‘蟠桃’指傳說中的仙桃,寓意長生不老。
赏析
早衰怎么敢期望年高,镜子里双眉有白毛。消晚上赌棋张画烛,害怕寒冷加絮进入件茧绸袍。百骸接受病只有诗健康,万事输人独饮豪。梨栗满山都硕果,为什么需要海上寻访蟠桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早衰怎麼敢期望年高,鏡子裏雙眉有白毛。消晚上賭棋張畫燭,害怕寒冷加絮進入件繭綢袍。百骸接受病只有詩健康,萬事輸人獨飲豪。梨慄滿山都碩果,爲什麼需要海上尋訪蟠桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考