上十四吟十首 上十四吟十首

shàng shí sì yín shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ当dāng年nián慕mù建jiàn侯hóu,而ér今jīn痴chī坐zuò衲nà蒙méng头tóu。

臭chòu皮pí袋dài有yǒu形xíng为wèi累lèi,古gǔ锦jǐn囊náng无wú句jù可kě收shōu。

拾shí穗suì翁wēng饥jī歌gē不bù辍chuò,散sàn花huā人rén黠xiá去qù难nán留liú。

荒huāng村cūn不bù办bàn肩jiān舆yú者zhě,未wèi害hài先xiān生shēng策cè杖zhàng游yóu。

万里当年慕建侯,而今痴坐衲蒙头。

臭皮袋有形为累,古锦囊无句可收。

拾穗翁饥歌不辍,散花人黠去难留。

荒村不办肩舆者,未害先生策杖游。

萬里當年慕建侯,而今癡坐衲矇頭。

臭皮袋有形爲累,古錦囊無句可收。

拾穗翁飢歌不輟,散花人黠去難留。

荒村不辦肩輿者,未害先生策杖遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里当年慕建侯,而现在傻坐在钠蒙住头。臭皮袋子有形状为累,古代锦囊没有句可以收。拾谷穗翁饥饿歌不停,散花人狡猾而难留。荒村不办轿子的人,不害先生拄杖游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里當年慕建侯,而現在傻坐在鈉矇住頭。臭皮袋子有形狀爲累,古代錦囊沒有句可以收。拾穀穗翁飢餓歌不停,散花人狡猾而難留。荒村不辦轎子的人,不害先生拄杖遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比过去对功名的向往与现在的落魄,表达了诗人对世事变迁的感慨。‘建侯’指古代的封侯拜爵,‘衲蒙头’形容落魄的僧人,比喻自己。‘臭皮袋’指世俗的欲望和累赘,‘古锦囊’比喻诗人的才华。‘拾穗翁’指拾穗的农夫,‘散花人’比喻美好的事物。‘肩舆’指轿子,‘策杖’指拄着拐杖。全诗以平淡的语言,描绘出诗人的落魄景象,同时表达出对自由自在生活的向往。這首詩通過對比過去對功名的嚮往與現在的落魄,表達了詩人對世事變遷的感慨。‘建侯’指古代的封侯拜爵,‘衲矇頭’形容落魄的僧人,比喻自己。‘臭皮袋’指世俗的慾望和累贅,‘古錦囊’比喻詩人的才華。‘拾穗翁’指拾穗的農夫,‘散花人’比喻美好的事物。‘肩輿’指轎子,‘策杖’指拄着柺杖。全詩以平淡的語言,描繪出詩人的落魄景象,同時表達出對自由自在生活的嚮往。

赏析

万里当年慕建侯,而现在傻坐在钠蒙住头。臭皮袋子有形状为累,古代锦囊没有句可以收。拾谷穗翁饥饿歌不停,散花人狡猾而难留。荒村不办轿子的人,不害先生拄杖游览。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里當年慕建侯,而現在傻坐在鈉矇住頭。臭皮袋子有形狀爲累,古代錦囊沒有句可以收。拾穀穗翁飢餓歌不停,散花人狡猾而難留。荒村不辦轎子的人,不害先生拄杖遊覽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表