上十四吟十首 上十四吟十首
邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性,冥搜警句有贪心。
生惭族老封高尚,死慕先贤谥醉今。
自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音。
鄰雞呼覺強冠簪,病起屠蘇且淺斟。
旋讀生書無記性,冥搜警句有貪心。
生慚族老封高尚,死慕先賢諡醉今。
自笑此翁迂闊甚,後千百世待知音。
分享
译文
与鸡呼觉强行冠簪,病起屠杀苏且浅斟。旋读生书没有记性,冥搜警句有贪心。生惭愧族老封高尚,死仰慕先贤谧喝醉了现在。自笑这老头迂阔很,后来千百世待知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與雞呼覺強行冠簪,病起屠殺蘇且淺斟。旋讀生書沒有記性,冥搜警句有貪心。生慚愧族老封高尚,死仰慕先賢謐喝醉了現在。自笑這老頭迂闊很,後來千百世待知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人病愈后的心境,抒发了诗人对学问的热爱和对人生境遇的感慨。'邻鸡呼觉强冠簪'描写了诗人早晨被鸡鸣唤醒,意识到自己已到壮年;'病起屠苏且浅斟'表明诗人在病愈后小酌一杯屠苏酒。'旋读生书无记性,冥搜警句有贪心'表达了诗人对学问的追求,虽然记忆力衰退,但对警句的搜寻仍然充满热情。'生惭族老封高尚,死慕先贤谥醉今'反映了诗人对自己生活的反思,既羡慕先贤的高尚,又渴望在死后获得美誉。'自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音'流露出诗人对未来的期许,希望能有知音人理解自己的迂腐与旷达。本詩通過描寫詩人病癒後的心境,抒發了詩人對學問的熱愛和對人生境遇的感慨。'鄰雞呼覺強冠簪'描寫了詩人早晨被雞鳴喚醒,意識到自己已到壯年;'病起屠蘇且淺斟'表明詩人在病癒後小酌一杯屠蘇酒。'旋讀生書無記性,冥搜警句有貪心'表達了詩人對學問的追求,雖然記憶力衰退,但對警句的搜尋仍然充滿熱情。'生慚族老封高尚,死慕先賢諡醉今'反映了詩人對自己生活的反思,既羨慕先賢的高尚,又渴望在死後獲得美譽。'自笑此翁迂闊甚,後千百世待知音'流露出詩人對未來的期許,希望能有知音人理解自己的迂腐與曠達。
赏析
与鸡呼觉强行冠簪,病起屠杀苏且浅斟。旋读生书没有记性,冥搜警句有贪心。生惭愧族老封高尚,死仰慕先贤谧喝醉了现在。自笑这老头迂阔很,后来千百世待知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與雞呼覺強行冠簪,病起屠殺蘇且淺斟。旋讀生書沒有記性,冥搜警句有貪心。生慚愧族老封高尚,死仰慕先賢謐喝醉了現在。自笑這老頭迂闊很,後來千百世待知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考