{上巩下石}溪陈贡士挽诗 {上鞏下石}溪陳貢士輓詩

shàng gǒng xià shí xī chén gòng shì wǎn shī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo佩pèi廉lián丞chéng训xùn，中zhōng偕xié计jì吏lì行xíng。

那nà知zhī身shēn啬sè报bào，仅jǐn见jiàn子zi成chéng名míng。

表biǎo里lǐ高gāo阳yáng氏shì，铭míng阡qiān辅fǔ嗣sì孙sūn。

他tā年nián燎liáo黄huáng诰gào，亦yì足zú慰wèi幽yōu明míng。

早佩廉丞训，中偕计吏行。

那知身啬报，仅见子成名。

表里高阳氏，铭阡辅嗣孙。

他年燎黄诰，亦足慰幽明。

早佩廉丞訓，中偕計吏行。

那知身嗇報，僅見子成名。

表裏高陽氏，銘阡輔嗣孫。

他年燎黃誥，亦足慰幽明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早下廉承训，中带计吏行。那知身音报告，只看到你成名。表里高阳氏，铭阡王辅嗣孙。其他年柴黄浩，也足以安慰幽明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早下廉承訓，中帶計吏行。那知身音報告，只看到你成名。表裏高陽氏，銘阡王輔嗣孫。其他年柴黃浩，也足以安慰幽明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为刘克庄悼念陈贡士而作。首联‘早佩廉丞训，中偕计吏行’指陈贡士早年受到清廉官员的教诲，中年时一同为官。‘那知身啬报，仅见子成名’表达了对陈贡士未能亲自成就事业的遗憾，但看到其子有成，亦感安慰。‘表里高阳氏，铭阡辅嗣孙’赞颂陈贡士家族的荣耀和传承。‘他年燎黄诰，亦足慰幽明’则是对陈贡士在天之灵的安慰，即使不能亲眼见证家族的荣耀，也能在后世得到慰藉。此詩爲劉克莊悼念陳貢士而作。首聯‘早佩廉丞訓，中偕計吏行’指陳貢士早年受到清廉官員的教誨，中年時一同爲官。‘那知身嗇報，僅見子成名’表達了對陳貢士未能親自成就事業的遺憾，但看到其子有成，亦感安慰。‘表裏高陽氏，銘阡輔嗣孫’讚頌陳貢士家族的榮耀和傳承。‘他年燎黃誥，亦足慰幽明’則是對陳貢士在天之靈的安慰，即使不能親眼見證家族的榮耀，也能在後世得到慰藉。

赏析

早下廉承训，中带计吏行。那知身音报告，只看到你成名。表里高阳氏，铭阡王辅嗣孙。其他年柴黄浩，也足以安慰幽明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早下廉承訓，中帶計吏行。那知身音報告，只看到你成名。表裏高陽氏，銘阡王輔嗣孫。其他年柴黃浩，也足以安慰幽明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表