山甫既别三日复得此诗追饯 山甫既別三日復得此詩追餞

shān fǔ jì bié sān rì fù dé cǐ shī zhuī jiàn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

珍zhēn重zhòng吾wú儿ér记jì瞽gǔ言yán，献xiàn之zhī玉yù帐zhàng及jí𬨎yóu轩xuān。

汉hàn钳qián者zhě众zhòng商shāng多duō犯fàn，秦qín税shuì民mín深shēn吏lì少shǎo恩ēn。

监jiān竹zhú忍rěn馋chán毋wú食shí笋sǔn，割gē葵kuí轻qīng手shǒu勿wù伤shāng根gēn。

乌wū衣yī子zi弟dì多duō佳jiā者zhě，莫mò遣qiǎn诸zhū贤xián笑xiào后hòu村cūn。

珍重吾儿记瞽言，献之玉帐及𬨎轩。

汉钳者众商多犯，秦税民深吏少恩。

监竹忍馋毋食笋，割葵轻手勿伤根。

乌衣子弟多佳者，莫遣诸贤笑后村。

珍重吾兒記瞽言，獻之玉帳及輶軒。

漢鉗者衆商多犯，秦稅民深吏少恩。

監竹忍饞毋食筍，割葵輕手勿傷根。

烏衣子弟多佳者，莫遣諸賢笑後村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍重我的孩子记得胡言，献玉的帐及使臣采访。汉钳的很多商人多犯，秦国向百姓征收重税吏少恩。监竹忍受馋不要吃竹笋，割葵轻手不要伤根。乌衣子弟多好的，没有让你们笑后村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍重我的孩子記得胡言，獻玉的帳及使臣採訪。漢鉗的很多商人多犯，秦國向百姓徵收重稅吏少恩。監竹忍受饞不要喫竹筍，割葵輕手不要傷根。烏衣子弟多好的，沒有讓你們笑後村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞽言：盲人的话，这里指刘克庄自己的话。玉帐：指军队的营帐。𬨎轩：古代一种有帷幕的车。汉钳者众：指汉代的官吏众多，对商人征税严厉。秦税民深：秦朝对百姓征税重。吏少恩：官吏对百姓缺乏恩惠。监竹：指监督种植竹子。忍馋：忍受饥饿。割葵：割取葵菜。乌衣子弟：指贵族子弟。诸贤：指有才能的人。后村：指自己居住的地方。全诗表达了诗人对儿子的告诫和对当时社会状况的批评。瞽言：盲人的話，這裏指劉克莊自己的話。玉帳：指軍隊的營帳。輶軒：古代一種有帷幕的車。漢鉗者衆：指漢代的官吏衆多，對商人徵稅嚴厲。秦稅民深：秦朝對百姓徵稅重。吏少恩：官吏對百姓缺乏恩惠。監竹：指監督種植竹子。忍饞：忍受飢餓。割葵：割取葵菜。烏衣子弟：指貴族子弟。諸賢：指有才能的人。後村：指自己居住的地方。全詩表達了詩人對兒子的告誡和對當時社會狀況的批評。

赏析

珍重我的孩子记得胡言，献玉的帐及使臣采访。汉钳的很多商人多犯，秦国向百姓征收重税吏少恩。监竹忍受馋不要吃竹笋，割葵轻手不要伤根。乌衣子弟多好的，没有让你们笑后村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍重我的孩子記得胡言，獻玉的帳及使臣採訪。漢鉗的很多商人多犯，秦國向百姓徵收重稅吏少恩。監竹忍受饞不要喫竹筍，割葵輕手不要傷根。烏衣子弟多好的，沒有讓你們笑後村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表