三赠月蓬道人 三贈月蓬道人

sān zèng yuè péng dào rén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng翁wēng已yǐ卸xiè鞍ān驮tuó矣yǐ，道dào人rén强qiáng欲yù羁jī馽zhí之zhī。

赚zhuàn汝rǔ一yī双shuāng穷qióng相xiāng眼yǎn，饶ráo吾wú九jiǔ十shí老lǎo头tóu皮pí。

此cǐ蓬péng此cǐ月yuè属shǔ谁shuí哉zāi，送sòng汝rǔ挑tiāo包bāo谒yè恕shù斋zhāi。

说shuō与yǔ同tóng名míng同tóng号hào者zhě，龙lóng图tú亲qīn为wèi判pàn凭píng来lái。

病翁已卸鞍驮矣，道人强欲羁馽之。

赚汝一双穷相眼，饶吾九十老头皮。

此蓬此月属谁哉，送汝挑包谒恕斋。

说与同名同号者，龙图亲为判凭来。

病翁已卸鞍馱矣，道人強欲羈馽之。

賺汝一雙窮相眼，饒吾九十老頭皮。

此蓬此月屬誰哉，送汝挑包謁恕齋。

說與同名同號者，龍圖親爲判憑來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病老人已卸鞍驮了，我想对馽的强大。骗你一双穷相眼，饶我九十岁老人头皮。这蓬这月属于谁呢？，送你挑包请求宽恕斋。说与同名同号的，龙图亲自为依据来判断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病老人已卸鞍馱了，我想對馽的強大。騙你一雙窮相眼，饒我九十歲老人頭皮。這蓬這月屬於誰呢？，送你挑包請求寬恕齋。說與同名同號的，龍圖親自爲依據來判斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过刘克庄与月蓬道人的对话，表达了诗人对道人执着于留住岁月的感慨。'卸鞍驮'比喻卸下人生的重担，'羁馽'意为束缚，'赚汝'是诗人对道人的调侃，'此蓬此月属谁哉'则是对岁月流转的感慨。'送汝挑包谒恕斋'中的'恕斋'是指月蓬道人的道场，'龙图亲为判凭来'则是对道人未来可能的成就的祝愿。此詩通過劉克莊與月蓬道人的對話，表達了詩人對道人執着於留住歲月的感慨。'卸鞍馱'比喻卸下人生的重擔，'羈馽'意爲束縛，'賺汝'是詩人對道人的調侃，'此蓬此月屬誰哉'則是對歲月流轉的感慨。'送汝挑包謁恕齋'中的'恕齋'是指月蓬道人的道場，'龍圖親爲判憑來'則是對道人未來可能的成就的祝願。

赏析

病老人已卸鞍驮了，我想对馽的强大。骗你一双穷相眼，饶我九十岁老人头皮。这蓬这月属于谁呢？，送你挑包请求宽恕斋。说与同名同号的，龙图亲自为依据来判断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病老人已卸鞍馱了，我想對馽的強大。騙你一雙窮相眼，饒我九十歲老人頭皮。這蓬這月屬於誰呢？，送你挑包請求寬恕齋。說與同名同號的，龍圖親自爲依據來判斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表