三月二十一日泛舟十绝 三月二十一日泛舟十絕
向来平勃颇相知,使粤归来岁月移。
只以一篙为导从,亦无剑马可相随。
向來平勃頗相知,使粵歸來歲月移。
只以一篙爲導從,亦無劍馬可相隨。
分享
译文
刚才平垫很知己,使广东回来时间转移。只以一竹篙为引导随从,也没有剑马可以相伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔平墊很知己,使廣東回來時間轉移。只以一竹篙爲引導隨從,也沒有劍馬可以相伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平勃:指古代两位著名的将领,此处比喻朋友。粤:指广东地区。篙:撑船用的长竹竿。导从:引导的人。剑马:指骑马带剑的武士,此处比喻随从。此诗表达了诗人与友人久别重逢,却只能以简陋的船只相会,感叹岁月流逝,世事变迁。平勃:指古代兩位著名的將領,此處比喻朋友。粵:指廣東地區。篙:撐船用的長竹竿。導從:引導的人。劍馬:指騎馬帶劍的武士,此處比喻隨從。此詩表達了詩人與友人久別重逢,卻只能以簡陋的船隻相會,感嘆歲月流逝,世事變遷。
赏析
刚才平垫很知己,使广东回来时间转移。只以一竹篙为引导随从,也没有剑马可以相伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔平墊很知己,使廣東回來時間轉移。只以一竹篙爲引導隨從,也沒有劍馬可以相伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考