三寄简叔 三寄簡叔
屡有诗贻田舍翁,灯花常至夜深红。
莫嫌云榭文书冗,稍喜冰衔职任雄。
健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风。
得君厚禄吾何患,从此樽中酒不空。
屢有詩貽田舍翁,燈花常至夜深紅。
莫嫌雲榭文書冗,稍喜冰銜職任雄。
健吏安知元結事,貪夫愧死伯夷風。
得君厚祿吾何患,從此樽中酒不空。
分享
译文
经常有诗给乡巴佬,灯光常常到深夜红。莫嫌说榭文书冗长,比较喜欢冰衔职任雄。刚强的官吏怎么知道元结事,贪婪的人羞愧死伯夷风范。得到你优厚的薪水我担心什么,从这樽中酒不空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常有詩給鄉巴佬,燈光常常到深夜紅。莫嫌說榭文書冗長,比較喜歡冰銜職任雄。剛強的官吏怎麼知道元結事,貪婪的人羞愧死伯夷風範。得到你優厚的薪水我擔心什麼,從這樽中酒不空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与田舍翁的交往,表达了对官场生活的感慨和对忠诚正直的赞赏。‘云榭文书冗’指官场文书繁琐,‘冰衔职任雄’比喻官职显赫。‘健吏安知元结事’表达了对官吏不知民间疾苦的讽刺,‘贪夫愧死伯夷风’则是对伯夷廉洁奉公精神的赞扬。最后一句‘得君厚禄吾何患’看似自得,实则含有对官场浮华的无奈。本詩通過描寫詩人與田舍翁的交往,表達了對官場生活的感慨和對忠誠正直的讚賞。‘雲榭文書冗’指官場文書繁瑣,‘冰銜職任雄’比喻官職顯赫。‘健吏安知元結事’表達了對官吏不知民間疾苦的諷刺,‘貪夫愧死伯夷風’則是對伯夷廉潔奉公精神的讚揚。最後一句‘得君厚祿吾何患’看似自得,實則含有對官場浮華的無奈。
赏析
经常有诗给乡巴佬,灯光常常到深夜红。莫嫌说榭文书冗长,比较喜欢冰衔职任雄。刚强的官吏怎么知道元结事,贪婪的人羞愧死伯夷风范。得到你优厚的薪水我担心什么,从这樽中酒不空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常有詩給鄉巴佬,燈光常常到深夜紅。莫嫌說榭文書冗長,比較喜歡冰銜職任雄。剛強的官吏怎麼知道元結事,貪婪的人羞愧死伯夷風範。得到你優厚的薪水我擔心什麼,從這樽中酒不空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考