三和妆字韵陈魁载酒 三和妝字韻陳魁載酒
荣途素定不须忙,羞作春妍爱古妆。
众促夺袍诗进御,君宁微服夜归乡。
怪来尊老升歌席,移就菩提养病坊。
闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎。
榮途素定不須忙,羞作春妍愛古妝。
衆促奪袍詩進御,君寧微服夜歸鄉。
怪來尊老升歌席,移就菩提養病坊。
聞說重題新鶴表,分留印綬與諸郎。
分享
译文
荣路一直定不需要忙,羞作春美爱古代妆。大家催促夺袍诗献给,你怎么穿便服晚上回家。怪来尊重老登歌席,转移到菩提养病坊。一听重题新鹤表,分留印与诸郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榮路一直定不需要忙,羞作春美愛古代妝。大家催促奪袍詩獻給,你怎麼穿便服晚上回家。怪來尊重老登歌席,轉移到菩提養病坊。一聽重題新鶴表,分留印與諸郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者刘克庄对于仕途的看法,以及他对于隐居生活的向往。‘荣途素定’指的是人生的成就和地位,作者认为这些不是应该急于追求的。‘春妍’比喻繁华景象,‘古妆’则是指朴素古雅的打扮,作者表示更喜爱这样的生活态度。‘众促夺袍’和‘君宁微服’反映了作者对功名利禄的淡泊态度。‘尊老升歌席’和‘移就菩提养病坊’表现了作者对于清闲生活的向往。最后一句‘闻说重题新鹤表,分留印绶与诸郎’中,‘新鹤表’和‘印绶’都是指官职,作者似乎在说即使有机会再次出仕,也愿意把机会留给他人。詩中描述了作者劉克莊對於仕途的看法,以及他對於隱居生活的嚮往。‘榮途素定’指的是人生的成就和地位,作者認爲這些不是應該急於追求的。‘春妍’比喻繁華景象,‘古妝’則是指樸素古雅的打扮,作者表示更喜愛這樣的生活態度。‘衆促奪袍’和‘君寧微服’反映了作者對功名利祿的淡泊態度。‘尊老升歌席’和‘移就菩提養病坊’表現了作者對於清閒生活的嚮往。最後一句‘聞說重題新鶴表,分留印綬與諸郎’中,‘新鶴表’和‘印綬’都是指官職,作者似乎在說即使有機會再次出仕,也願意把機會留給他人。
赏析
荣路一直定不需要忙,羞作春美爱古代妆。大家催促夺袍诗献给,你怎么穿便服晚上回家。怪来尊重老登歌席,转移到菩提养病坊。一听重题新鹤表,分留印与诸郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榮路一直定不需要忙,羞作春美愛古代妝。大家催促奪袍詩獻給,你怎麼穿便服晚上回家。怪來尊重老登歌席,轉移到菩提養病坊。一聽重題新鶴表,分留印與諸郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考