三和二首 其二 三和二首 其二
长剑拄颐刀纳靴,得如曝背趁阳和。
买邻底用百万价,好事争为十二窝。
异日史臣应有考,同时朝士欲无多。
与君死守西山学,莫遣人讥末路蹉。
長劍拄頤刀納靴,得如曝背趁陽和。
買鄰底用百萬價,好事爭爲十二窩。
異日史臣應有考,同時朝士欲無多。
與君死守西山學,莫遣人譏末路蹉。
分享
译文
长剑支撑着下巴,刀剑收入靴中,享受着晒太阳的暖意。买邻居需要花费百万的代价,好事都争着做那十二个窝。未来的史臣应该有所考察,同时朝中的士人应该不多。与您坚守西山学问,不要让别人讥笑我们在末路上的失误。長劍支撐着下巴,刀劍收入靴中,享受着曬太陽的暖意。買鄰居需要花費百萬的代價,好事都爭着做那十二個窩。未來的史臣應該有所考察,同時朝中的士人應該不多。與您堅守西山學問,不要讓別人譏笑我們在末路上的失誤。
注释
颐:下巴;纳靴:将刀剑收入靴中;曝背:晒太阳;底用:为何;底:为何;异日:未来;史臣:史官;朝士:朝廷的士人;死守:坚守;莫遣:不要让。頤:下巴;納靴:將刀劍收入靴中;曝背:曬太陽;底用:爲何;底:爲何;異日:未來;史臣:史官;朝士:朝廷的士人;死守:堅守;莫遣:不要讓。
赏析
刘克庄的这首诗通过生动的比喻和形象的描绘,表达了自己对于学问的执着追求和对于世事的深刻感慨。诗中的‘长剑拄颐’和‘刀纳靴’等句子,生动地描绘了诗人专心致志的形象。同时,诗中也流露出诗人对于时局的忧虑和对未来的期许,展现了诗人高尚的品格和坚定的信念。劉克莊的這首詩通過生動的比喻和形象的描繪,表達了自己對於學問的執着追求和對於世事的深刻感慨。詩中的‘長劍拄頤’和‘刀納靴’等句子,生動地描繪了詩人專心致志的形象。同時,詩中也流露出詩人對於時局的憂慮和對未來的期許,展現了詩人高尚的品格和堅定的信念。