闰夏六月书事一首 閏夏六月書事一首

rùn xià liù yuè shū shì yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì矜jīn力lì健jiàn爪zhǎo距jù刚gāng,乘chéng夜yè阴yīn黑hēi来lái康kāng庄zhuāng。

东dōng家jiā亡wáng羊yáng西xī失shī狗gǒu,不bù觉jué杲gǎo日rì升shēng扶fú桑sāng。

村cūn农nóng贾jiǎ勇yǒng群qún捕bǔ逐zhú,一yī农nóng奋fèn戈gē扼è其qí吭kēng。

虎hǔ立lì而ér攫jué吼hǒu动dòng地dì,万wàn夫fū辟pì易yì农nóng重zhòng伤shāng。

众zhòng戈gē攒zǎn聚jù攻gōng腹fù背bèi,虎hǔ既jì倒dào毙bì农nóng亦yì僵jiāng。

居jū人rén空kōng巷xiàng观guān死sǐ虎hǔ,竞jìng设shè饮yǐn具jù罗luó酒jiǔ浆jiāng。

独dú怜lián逝shì者zhě不bù可kě返fǎn,孩hái幼yòu呱gū呱gū啼tí其qí傍bàng。

古gǔ来lái猛měng士shì岂qǐ易yì得dé,揖yī蛙wā可kě以yǐ图tú霸bà王wáng。

恨hèn渠qú手shǒu无wú羽yǔ林lín鎗qiāng,血xuè膏gāo原yuán野yě魂hún国guó殇shāng。

何hé如rú姑gū养yǎng北běi宫gōng勇yǒng,犹yóu可kě自zì附fù南nán方fāng强qiáng。

自矜力健爪距刚,乘夜阴黑来康庄。

东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑。

村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭。

虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤。

众戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵。

居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆。

独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。

古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王。

恨渠手无羽林鎗,血膏原野魂国殇。

何如姑养北宫勇,犹可自附南方强。

自矜力健爪距剛,乘夜陰黑來康莊。

東家亡羊西失狗,不覺杲日升扶桑。

村農賈勇羣捕逐,一農奮戈扼其吭。

虎立而攫吼動地,萬夫辟易農重傷。

衆戈攢聚攻腹背,虎既倒斃農亦僵。

居人空巷觀死虎,競設飲具羅酒漿。

獨憐逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。

古來猛士豈易得,揖蛙可以圖霸王。

恨渠手無羽林鎗,血膏原野魂國殤。

何如姑養北宮勇,猶可自附南方強。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自大力健爪爪刚,乘夜阴黑来康庄。邻居丢失的羊西失狗,不觉呆一天升上扶桑。村农民鼓足勇气群追捕,一个农民挥戈扼住他的喉咙。老虎站起来抓住吼震天动地,万人躲避农伤得很重。众戈攒聚进攻腹背,老虎已经死掉农民也僵硬。居人空巷观死虎,竞相设置餐具罗酒。只有可怜逝者不可返回,小孩呱呱哭的旁边。自古以来是容易得到猛士,请青蛙可以图霸王。恨他手无羽林枪,血膏原野魂国殇。怎么样姑姑养北宫勇敢,还可以从附南方强。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自大力健爪爪剛,乘夜陰黑來康莊。鄰居丟失的羊西失狗,不覺呆一天升上扶桑。村農民鼓足勇氣羣追捕,一個農民揮戈扼住他的喉嚨。老虎站起來抓住吼震天動地,萬人躲避農傷得很重。衆戈攢聚進攻腹背,老虎已經死掉農民也僵硬。居人空巷觀死虎,競相設置餐具羅酒。只有可憐逝者不可返回,小孩呱呱哭的旁邊。自古以來是容易得到猛士,請青蛙可以圖霸王。恨他手無羽林槍,血膏原野魂國殤。怎麼樣姑姑養北宮勇敢,還可以從附南方強。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“矜”:自夸;“康庄”:平坦的大道;“扶桑”:指太阳;“杲日”:太阳;“戈”:古代的一种兵器;“吭”:喉咙;“辟易”:退避;“罗”:摆设;“逝者”:已故之人;“羽林鎗”:古代的武器,此处比喻强大的力量;“北宫勇”:指北方的勇士;“附”:依附,此处指加入。“国殇”:为国捐躯的人。“矜”:自誇;“康莊”:平坦的大道;“扶桑”:指太陽;“杲日”:太陽;“戈”:古代的一種兵器;“吭”:喉嚨;“辟易”:退避;“羅”:擺設;“逝者”:已故之人;“羽林鎗”:古代的武器,此處比喻強大的力量;“北宮勇”:指北方的勇士;“附”:依附,此處指加入。“國殤”:爲國捐軀的人。

赏析

自大力健爪爪刚,乘夜阴黑来康庄。邻居丢失的羊西失狗,不觉呆一天升上扶桑。村农民鼓足勇气群追捕,一个农民挥戈扼住他的喉咙。老虎站起来抓住吼震天动地,万人躲避农伤得很重。众戈攒聚进攻腹背,老虎已经死掉农民也僵硬。居人空巷观死虎,竞相设置餐具罗酒。只有可怜逝者不可返回,小孩呱呱哭的旁边。自古以来是容易得到猛士,请青蛙可以图霸王。恨他手无羽林枪,血膏原野魂国殇。怎么样姑姑养北宫勇敢,还可以从附南方强。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自大力健爪爪剛,乘夜陰黑來康莊。鄰居丟失的羊西失狗,不覺呆一天升上扶桑。村農民鼓足勇氣羣追捕,一個農民揮戈扼住他的喉嚨。老虎站起來抓住吼震天動地,萬人躲避農傷得很重。衆戈攢聚進攻腹背,老虎已經死掉農民也僵硬。居人空巷觀死虎,競相設置餐具羅酒。只有可憐逝者不可返回,小孩呱呱哭的旁邊。自古以來是容易得到猛士,請青蛙可以圖霸王。恨他手無羽林槍,血膏原野魂國殤。怎麼樣姑姑養北宮勇敢,還可以從附南方強。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表