壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 壬戌首春十九日鎖宿玉堂四絕
无情莲炬剪将残,有样葫芦画不难。
尽笑翰林麻草拙,谁知老子布衾寒。
無情蓮炬剪將殘,有樣葫蘆畫不難。
盡笑翰林麻草拙,誰知老子布衾寒。
分享
译文
没有感情莲花火把剪将残,有样葫芦画不难。尽笑翰林麻草笨拙,谁知道老子布衾寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有感情蓮花火把剪將殘,有樣葫蘆畫不難。盡笑翰林麻草笨拙,誰知道老子布衾寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“莲炬”指莲花形状的灯烛,这里指夜深人静时点残的灯烛。“葫芦”指一种植物,这里比喻画技。“翰林”指翰林院,古代文人的官职。“麻草”指粗糙的麻布,这里比喻自己的诗作粗糙。“老子”指作者自己,表达自嘲之意。“布衾”指粗布做的被子,这里指自己的简朴生活。全诗通过对比手法,表现了作者对自身境遇的自嘲和对翰林院同僚们轻视自己的不满。“蓮炬”指蓮花形狀的燈燭,這裏指夜深人靜時點殘的燈燭。“葫蘆”指一種植物,這裏比喻畫技。“翰林”指翰林院,古代文人的官職。“麻草”指粗糙的麻布,這裏比喻自己的詩作粗糙。“老子”指作者自己,表達自嘲之意。“布衾”指粗布做的被子,這裏指自己的簡樸生活。全詩通過對比手法,表現了作者對自身境遇的自嘲和對翰林院同僚們輕視自己的不滿。
赏析
没有感情莲花火把剪将残,有样葫芦画不难。尽笑翰林麻草笨拙,谁知道老子布衾寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有感情蓮花火把剪將殘,有樣葫蘆畫不難。盡笑翰林麻草笨拙,誰知道老子布衾寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考