鹊桥仙(乡守赵计院生日) 鵲橋仙(鄉守趙計院生日)
蒲鞭渐弛,__渐少,安用知他帘外。
从今也莫察渊鱼,做到不忍欺田地。
四民香火,五营笳吹,来献一杯寿水。
大家赞祝太夫人,长伴取、鲁侯燕喜。
蒲鞭漸弛,__漸少,安用知他簾外。
從今也莫察淵魚,做到不忍欺田地。
四民香火,五營笳吹,來獻一杯壽水。
大家贊祝太夫人,長伴取、魯侯燕喜。
分享
译文
蒲鞭渐渐松弛,__逐渐减少,还要知道其他帘外。从现在的没有观察渊鱼,做到不忍心欺骗他田地。四人民香火,五营笳吹,来献上一杯寿水。大家赞祝太夫人,长伴取、鲁侯宴饮欢喜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒲鞭漸漸鬆弛,__逐漸減少,還要知道其他簾外。從現在的沒有觀察淵魚,做到不忍心欺騙他田地。四人民香火,五營笳吹,來獻上一杯壽水。大家贊祝太夫人,長伴取、魯侯宴飲歡喜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲鞭:古代官员出行时用以驱赶行人或牲畜的鞭子,此处比喻对百姓的约束逐渐放宽。渐弛:逐渐放松。渐少:逐渐减少。渊鱼:深渊中的鱼,比喻隐居的人。田地:指百姓的生计。四民:指士、农、工、商四种职业的人。香火:祭祀时用的香和火,此处指祭祀活动。五营:古代军队编制中的五个营。笳吹:吹奏笳管的音乐。寿水:祝寿用的酒水。太夫人:对长辈妇女的尊称。鲁侯:指赵计院,古代对地方官员的尊称。燕喜:宴饮欢乐。整首诗表达了诗人对乡守赵计院生日的祝福,以及对宽松政策和对百姓关怀的赞美。蒲鞭:古代官員出行時用以驅趕行人或牲畜的鞭子,此處比喻對百姓的約束逐漸放寬。漸弛:逐漸放鬆。漸少:逐漸減少。淵魚:深淵中的魚,比喻隱居的人。田地:指百姓的生計。四民:指士、農、工、商四種職業的人。香火:祭祀時用的香和火,此處指祭祀活動。五營:古代軍隊編制中的五個營。笳吹:吹奏笳管的音樂。壽水:祝壽用的酒水。太夫人:對長輩婦女的尊稱。魯侯:指趙計院,古代對地方官員的尊稱。燕喜:宴飲歡樂。整首詩表達了詩人對鄉守趙計院生日的祝福,以及對寬鬆政策和對百姓關懷的讚美。
赏析
蒲鞭渐渐松弛,__逐渐减少,还要知道其他帘外。从现在的没有观察渊鱼,做到不忍心欺骗他田地。四人民香火,五营笳吹,来献上一杯寿水。大家赞祝太夫人,长伴取、鲁侯宴饮欢喜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒲鞭漸漸鬆弛,__逐漸減少,還要知道其他簾外。從現在的沒有觀察淵魚,做到不忍心欺騙他田地。四人民香火,五營笳吹,來獻上一杯壽水。大家贊祝太夫人,長伴取、魯侯宴飲歡喜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考