鹊桥仙(庚申生日) 鵲橋仙(庚申生日)
香芸辟蠹,青藜烛阁,天上宝书万轴。
前回读得未精详,更罚走、一遭重读。
松风如故,丹炉如故,坐阅人间陵谷。
回头调戏窃桃儿,且宁耐、等他桃熟。
香芸闢蠹,青藜燭閣,天上寶書萬軸。
前回讀得未精詳,更罰走、一遭重讀。
松風如故,丹爐如故,坐閱人間陵谷。
回頭調戲竊桃兒,且寧耐、等他桃熟。
分享
译文
香芸防蛀虫,青藜蜡烛阁,天上宝书万卷。前回读得不精细,再罚跑、一遇到重读。松风依旧,丹炉照旧,坐看人间陵谷。回头调戏我桃子儿,而且宁可忍耐、等其他桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香芸防蛀蟲,青藜蠟燭閣,天上寶書萬卷。前回讀得不精細,再罰跑、一遇到重讀。松風依舊,丹爐照舊,坐看人間陵谷。回頭調戲我桃子兒,而且寧可忍耐、等其他桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香芸:一种香料,可以驱虫。辟蠹:驱除蠹虫。青藜:一种植物,其子可以照明。烛阁:点燃青藜的阁楼。天上宝书:指天上的经书。万轴:形容书多。前回:上一次。未精详:没有仔细阅读。更罚走:被罚再次行走。一遭重读:再次阅读。松风如故:松树的风声还是原来的样子。丹炉:炼丹的炉子。坐阅人间陵谷:坐着经历人间的沧桑变迁。回头调戏窃桃儿:回头去戏弄偷桃的人。且宁耐:暂且忍耐。等他桃熟:等待桃子成熟。香芸:一種香料,可以驅蟲。闢蠹:驅除蠹蟲。青藜:一種植物,其子可以照明。燭閣:點燃青藜的閣樓。天上寶書:指天上的經書。萬軸:形容書多。前回:上一次。未精詳:沒有仔細閱讀。更罰走:被罰再次行走。一遭重讀:再次閱讀。松風如故:松樹的風聲還是原來的樣子。丹爐:煉丹的爐子。坐閱人間陵谷:坐着經歷人間的滄桑變遷。回頭調戲竊桃兒:回頭去戲弄偷桃的人。且寧耐:暫且忍耐。等他桃熟:等待桃子成熟。
赏析
香芸防蛀虫,青藜蜡烛阁,天上宝书万卷。前回读得不精细,再罚跑、一遇到重读。松风依旧,丹炉照旧,坐看人间陵谷。回头调戏我桃子儿,而且宁可忍耐、等其他桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香芸防蛀蟲,青藜蠟燭閣,天上寶書萬卷。前回讀得不精細,再罰跑、一遇到重讀。松風依舊,丹爐照舊,坐看人間陵谷。回頭調戲我桃子兒,而且寧可忍耐、等其他桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考