秋夜有怀傅至叔太博父子 秋夜有懷傅至叔太博父子

qiū yè yǒu huái fù zhì shū tài bó fù zi

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī游yóu君jūn父fù子zi间jiān,高gāo才cái穷qióng力lì莫mò追zhuī攀pān。

读dú书shū众zhòng壑hè归guī沧cāng海hǎi,下xià笔bǐ微wēi云yún起qǐ太tài山shān。

幼yòu嗣sì尚shàng存cún宗zōng武wǔ在zài,遗yí文wén难nán附fù所suǒ忠zhōng还hái。

荒huāng丘qiū衰shuāi草cǎo埋mái双shuāng璧bì,兀wù坐zuò空kōng斋zhāi涕tì自zì潸shān。

忆昔游君父子间,高才穷力莫追攀。

读书众壑归沧海,下笔微云起太山。

幼嗣尚存宗武在,遗文难附所忠还。

荒丘衰草埋双璧,兀坐空斋涕自潸。

憶昔遊君父子間,高才窮力莫追攀。

讀書衆壑歸滄海,下筆微雲起太山。

幼嗣尚存宗武在,遺文難附所忠還。

荒丘衰草埋雙璧,兀坐空齋涕自潸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去游览你们父子之间,高才穷力没有攀登。读书众壑回大海,下笔微云起泰山。幼嗣还在宗武在,遗难归属所忠回。荒丘衰草埋双璧,兀在空房里自己说着眼泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去遊覽你們父子之間,高才窮力沒有攀登。讀書衆壑回大海,下筆微雲起泰山。幼嗣還在宗武在,遺難歸屬所忠回。荒丘衰草埋雙璧,兀在空房裏自己說着眼淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘傅至叔太博父子’指的是傅家的父子二人,傅至叔是傅家的长辈,太博是傅家的儿子。‘高才穷力莫追攀’形容傅家父子才华横溢,无人能及。‘众壑归沧海’比喻读书广泛,学识渊博。‘下笔微云起太山’形容文采飞扬,如同泰山之云。‘幼嗣尚存宗武在’指傅家后继有人。‘遗文难附所忠还’表示傅家遗留下来的诗文难以与忠诚之人相伴。‘荒丘衰草埋双璧’描绘了傅家父子墓地的荒凉景象。‘兀坐空斋涕自潸’表达了诗人对傅家父子的怀念之情。詩中‘傅至叔太博父子’指的是傅家的父子二人,傅至叔是傅家的長輩,太博是傅家的兒子。‘高才窮力莫追攀’形容傅家父子才華橫溢,無人能及。‘衆壑歸滄海’比喻讀書廣泛,學識淵博。‘下筆微雲起太山’形容文采飛揚,如同泰山之雲。‘幼嗣尚存宗武在’指傅家後繼有人。‘遺文難附所忠還’表示傅家遺留下來的詩文難以與忠誠之人相伴。‘荒丘衰草埋雙璧’描繪了傅家父子墓地的荒涼景象。‘兀坐空齋涕自潸’表達了詩人對傅家父子的懷念之情。

赏析

回忆过去游览你们父子之间,高才穷力没有攀登。读书众壑回大海,下笔微云起泰山。幼嗣还在宗武在,遗难归属所忠回。荒丘衰草埋双璧,兀在空房里自己说着眼泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去遊覽你們父子之間,高才窮力沒有攀登。讀書衆壑回大海,下筆微雲起泰山。幼嗣還在宗武在,遺難歸屬所忠回。荒丘衰草埋雙璧,兀在空房裏自己說着眼淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表