秋热忆旧游二首 秋熱憶舊遊二首

qiū rè yì jiù yóu èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

塞sāi上shàng秋qiū光guāng冷lěng似shì冰bīng，当dāng年nián豪háo举jǔ气qì凭píng陵líng。

打dǎ球qiú不bù用yòng炎yán方fāng马mǎ，按àn猎liè初chū调diào异yì国guó鹰yīng。

山shān寨zhài凄qī凉liáng闻wén戌xū鼓gǔ，水shuǐ村cūn摇yáo落luò见jiàn渔yú灯dēng。

而ér今jīn病bìng暍yē茅máo檐yán底dǐ，追zhuī记jì犹yóu堪kān洗xǐ郁yù蒸zhēng。

塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。

打球不用炎方马，按猎初调异国鹰。

山寨凄凉闻戌鼓，水村摇落见渔灯。

而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。

塞上秋光冷似冰，當年豪舉氣憑陵。

打球不用炎方馬，按獵初調異國鷹。

山寨淒涼聞戌鼓，水村搖落見漁燈。

而今病暍茅檐底，追記猶堪洗鬱蒸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞上秋光冷似冰，当年豪强举气欺凌。打球不用炎方马，按打猎开始调整不同国家鹰。山寨凄凉听说日鼓，水村零落看见捕鱼灯。而现在生病中暑茅檐底下，跟踪记录还可以洗湿蒸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞上秋光冷似冰，當年豪強舉氣欺凌。打球不用炎方馬，按打獵開始調整不同國家鷹。山寨淒涼聽說日鼓，水村零落看見捕魚燈。而現在生病中暑茅檐底下，跟蹤記錄還可以洗溼蒸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者回忆往昔游历时的豪情壮志，对比了现在的病中生活，表达了岁月流转、物是人非的感慨。‘打球不用炎方马’指的是不用南方的马，‘按猎初调异国鹰’是指刚刚训练好的外国鹰。‘病暍’指因热病而感到烦躁。全诗通过对昔日和现实的对比，展现了作者内心的孤寂与落寞。詩中描繪了作者回憶往昔遊歷時的豪情壯志，對比了現在的病中生活，表達了歲月流轉、物是人非的感慨。‘打球不用炎方馬’指的是不用南方的馬，‘按獵初調異國鷹’是指剛剛訓練好的外國鷹。‘病暍’指因熱病而感到煩躁。全詩通過對昔日和現實的對比，展現了作者內心的孤寂與落寞。

赏析

塞上秋光冷似冰，当年豪强举气欺凌。打球不用炎方马，按打猎开始调整不同国家鹰。山寨凄凉听说日鼓，水村零落看见捕鱼灯。而现在生病中暑茅檐底下，跟踪记录还可以洗湿蒸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞上秋光冷似冰，當年豪強舉氣欺凌。打球不用炎方馬，按打獵開始調整不同國家鷹。山寨淒涼聽說日鼓，水村零落看見捕魚燈。而現在生病中暑茅檐底下，跟蹤記錄還可以洗溼蒸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表