丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以为可继阳 丘君雙薦前尹古田三年有遺愛邑人以爲可繼陽
五言徽外弹声古,一点眉间喜色浓。
去莠莆田成沃壤,种花寒地亦春风。
民怀惠爱祠乡祀,上奋英明即墨封。
不比寻常折杨柳,君侯髦士我衰翁。
五言徽外彈聲古,一點眉間喜色濃。
去莠莆田成沃壤,種花寒地亦春風。
民懷惠愛祠鄉祀,上奮英明即墨封。
不比尋常折楊柳,君侯髦士我衰翁。
分享
译文
五言诗徽外弹声古,一点色浓眉间高兴。去杂草莆田成肥沃的土壤,种花寒地也是春风。人民心怀仁爱乡祀祠,上奋力英明即墨封。不比寻常折杨柳,君侯俊杰之士我衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五言詩徽外彈聲古,一點色濃眉間高興。去雜草莆田成肥沃的土壤,種花寒地也是春風。人民心懷仁愛鄉祀祠,上奮力英明即墨封。不比尋常折楊柳,君侯俊傑之士我衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了尹古田治理地方的功绩,以及丘君和刘克庄之间的相互尊重。‘弹声古’指的是古老的音乐,‘喜色浓’表达喜悦之情。‘去莠’意为除去杂草,‘种花寒地’指在寒冷的地方种花,比喻使荒凉之地变得繁荣。‘祠乡祀’指的是百姓对尹古田的纪念,‘英明’和‘即墨封’则是称赞他的治理能力和封赏。最后两句表达了诗人与尹古田的尊贤敬老的情怀。這首詩描寫了尹古田治理地方的功績,以及丘君和劉克莊之間的相互尊重。‘彈聲古’指的是古老的音樂,‘喜色濃’表達喜悅之情。‘去莠’意爲除去雜草,‘種花寒地’指在寒冷的地方種花,比喻使荒涼之地變得繁榮。‘祠鄉祀’指的是百姓對尹古田的紀念,‘英明’和‘即墨封’則是稱讚他的治理能力和封賞。最後兩句表達了詩人與尹古田的尊賢敬老的情懷。
赏析
五言诗徽外弹声古,一点色浓眉间高兴。去杂草莆田成肥沃的土壤,种花寒地也是春风。人民心怀仁爱乡祀祠,上奋力英明即墨封。不比寻常折杨柳,君侯俊杰之士我衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五言詩徽外彈聲古,一點色濃眉間高興。去雜草莆田成肥沃的土壤,種花寒地也是春風。人民心懷仁愛鄉祀祠,上奮力英明即墨封。不比尋常折楊柳,君侯俊傑之士我衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考