秋风 秋風
黄叶萧萧忽满街,独骑瘦马豫章台。
莫将宋玉心中事,吹向潘郎鬓畔来。
黃葉蕭蕭忽滿街,獨騎瘦馬豫章臺。
莫將宋玉心中事,吹向潘郎鬢畔來。
分享
译文
黄叶萧萧突然满街,独自骑瘦马豫章台。莫将宋玉心中事,吹向潘郎鬓边来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃葉蕭蕭突然滿街,獨自騎瘦馬豫章臺。莫將宋玉心中事,吹向潘郎鬢邊來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄叶萧萧:形容秋天的落叶纷纷。独骑瘦马:独自骑着瘦弱的马。豫章台:指豫章城中的台地。莫将宋玉心中事:不要把宋玉心中的忧愁吹向潘郎的鬓发上。宋玉:战国时期楚国文学家,以文辞华丽著称。潘郎:指潘岳,晋代文学家,以美貌著称。此处比喻自己的忧愁不要影响到他人。黃葉蕭蕭:形容秋天的落葉紛紛。獨騎瘦馬:獨自騎着瘦弱的馬。豫章臺:指豫章城中的臺地。莫將宋玉心中事:不要把宋玉心中的憂愁吹向潘郎的鬢髮上。宋玉:戰國時期楚國文學家,以文辭華麗著稱。潘郎:指潘岳,晉代文學家,以美貌著稱。此處比喻自己的憂愁不要影響到他人。
赏析
黄叶萧萧突然满街,独自骑瘦马豫章台。莫将宋玉心中事,吹向潘郎鬓边来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃葉蕭蕭突然滿街,獨自騎瘦馬豫章臺。莫將宋玉心中事,吹向潘郎鬢邊來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考