清平乐（丹阳舟中作） 清平樂（丹陽舟中作）

qīng píng lè dān yáng zhōu zhōng zuò

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū弹dàn别bié鹤hè。

泪lèi与yǔ弦xián俱jù落luò。

欢huān事shì中zhōng年nián如rú水shuǐ薄báo。

怀huái抱bào那nà堪kān作zuò恶è。

昨zuó宵xiāo月yuè露lù高gāo楼lóu。

今jīn朝cháo烟yān雨yǔ孤gū舟zhōu。

除chú是shì无wú身shēn方fāng了le，有yǒu身shēn长zhǎng有yǒu闲xián愁chóu。

休弹别鹤。

泪与弦俱落。

欢事中年如水薄。

怀抱那堪作恶。

昨宵月露高楼。

今朝烟雨孤舟。

除是无身方了，有身长有闲愁。

休彈別鶴。

淚與弦俱落。

歡事中年如水薄。

懷抱那堪作惡。

昨宵月露高樓。

今朝煙雨孤舟。

除是無身方了，有身長有閒愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休弹别鹤。泪与弦都落。欢乐事中年如水薄。怀抱那忍受恶心。昨天晚上月亮露出高楼。今朝烟雨孤船。除此无身正了，有人长有闲愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休彈別鶴。淚與弦都落。歡樂事中年如水薄。懷抱那忍受噁心。昨天晚上月亮露出高樓。今朝煙雨孤船。除此無身正了，有人長有閒愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比丹阳舟中与高楼月露的不同景象，表达了作者对人生无常和孤独寂寞的感慨。‘别鹤’寓意着别离，‘欢事中年如水薄’比喻快乐时光如同水流一样消逝。‘无身’则是说如果自己没有身体，就不会有这些闲愁。詩中通過對比丹陽舟中與高樓月露的不同景象，表達了作者對人生無常和孤獨寂寞的感慨。‘別鶴’寓意着別離，‘歡事中年如水薄’比喻快樂時光如同水流一樣消逝。‘無身’則是說如果自己沒有身體，就不會有這些閒愁。

赏析

休弹别鹤。泪与弦都落。欢乐事中年如水薄。怀抱那忍受恶心。昨天晚上月亮露出高楼。今朝烟雨孤船。除此无身正了，有人长有闲愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休彈別鶴。淚與弦都落。歡樂事中年如水薄。懷抱那忍受噁心。昨天晚上月亮露出高樓。今朝煙雨孤船。除此無身正了，有人長有閒愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表