清明 清明
挟弹飞觥迹已陈,赏心事去负芳辰。
数经风雨花尤厄,试说关山柳亦颦。
人到苍皤方觉老,天无红绿不成春。
近来未有池塘梦,谁道先生意尚新。
挾彈飛觥跡已陳,賞心事去負芳辰。
數經風雨花尤厄,試說關山柳亦顰。
人到蒼皤方覺老,天無紅綠不成春。
近來未有池塘夢,誰道先生意尚新。
分享
译文
挟弹飞杯迹象已经陈述,赏心事去背芳辰。数经风雨花更难,试着劝说关山柳也皱。人到苍挺方觉年老,天没有红绿不成春。近来没有池塘梦,谁道先生的意思还是新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挾彈飛杯跡象已經陳述,賞心事去背芳辰。數經風雨花更難,試着勸說關山柳也皺。人到蒼挺方覺年老,天沒有紅綠不成春。近來沒有池塘夢,誰道先生的意思還是新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘挟弹飞觥’指旧时宴乐场景,‘负芳辰’指辜负了美好的时光。‘苍皤’指老年,‘红绿’指春天的色彩。‘池塘梦’指诗人对往昔生活的回忆。‘先生’指诗人自己。全诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的感慨。詩中‘挾彈飛觥’指舊時宴樂場景,‘負芳辰’指辜負了美好的時光。‘蒼皤’指老年,‘紅綠’指春天的色彩。‘池塘夢’指詩人對往昔生活的回憶。‘先生’指詩人自己。全詩表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的感慨。
赏析
挟弹飞杯迹象已经陈述,赏心事去背芳辰。数经风雨花更难,试着劝说关山柳也皱。人到苍挺方觉年老,天没有红绿不成春。近来没有池塘梦,谁道先生的意思还是新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挾彈飛杯跡象已經陳述,賞心事去背芳辰。數經風雨花更難,試着勸說關山柳也皺。人到蒼挺方覺年老,天沒有紅綠不成春。近來沒有池塘夢,誰道先生的意思還是新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考