沁园春 沁園春
载籍以来,于宇宙间,有功者谁。
自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏变为夷。
谢傅棋边,莱公骰畔,淝水澶渊送捷旗。
天不偶,生堂堂国老,真太平基。
雅怀厌倦台司。
新天子殷勤留帝师。
向朝堂衮绣,万羊非泰,湖山绦褐,两鹤相随。
寿过磻溪,德如淇澳,进了丹书作抑诗。
蒯缑客,愿年年岁岁,来献新词。
載籍以來,於宇宙間,有功者誰。
自唐堯諮禹,水行由地,宗周微管,夏變爲夷。
謝傅棋邊,萊公骰畔,淝水澶淵送捷旗。
天不偶,生堂堂國老,真太平基。
雅懷厭倦臺司。
新天子殷勤留帝師。
向朝堂袞繡,萬羊非泰,湖山絛褐,兩鶴相隨。
壽過磻溪,德如淇澳,進了丹書作抑詩。
蒯緱客,願年年歲歲,來獻新詞。
分享
译文
有历史记载以来,在宇宙间,有功劳的人是谁。从唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏天变为夷。谢老师下棋边,寇莱公骰子背叛,淝水澶渊送捷旗。天不匹配,先生堂堂国家老,真是太平基。雅感到厌倦台司。新天子殷勤留下帝师。向朝廷礼服绣,万羊不是泰,湖山丝丝褐,两只鹤相随。寿经过播溪,德如淇澳,进了丹书作抑制诗。蒯草绳客,愿年年岁岁,来献新词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有歷史記載以來,在宇宙間,有功勞的人是誰。從唐堯諮禹,水行由地,宗周微管,夏天變爲夷。謝老師下棋邊,寇萊公骰子背叛,淝水澶淵送捷旗。天不匹配,先生堂堂國家老,真是太平基。雅感到厭倦臺司。新天子殷勤留下帝師。向朝廷禮服繡,萬羊不是泰,湖山絲絲褐,兩隻鶴相隨。壽經過播溪,德如淇澳,進了丹書作抑制詩。蒯草繩客,願年年歲歲,來獻新詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及载籍以来有功者,列举了唐尧、大禹、周公、孔子等历史人物。谢傅、莱公、淝水、澶渊等均为历史事件或地名。‘雅怀厌倦台司’表达了对官场的厌倦。‘新天子’指新皇帝,‘帝师’指皇帝的老师。‘衮绣’、‘湖山’、‘绦褐’等词语描绘了富贵与简朴的对比。‘寿过磻溪’、‘德如淇澳’以山水比德。‘蒯缑客’、‘年年岁岁’、‘来献新词’等表达了对创作的期待和向往。詩中提及載籍以來有功者,列舉了唐堯、大禹、周公、孔子等歷史人物。謝傅、萊公、淝水、澶淵等均爲歷史事件或地名。‘雅懷厭倦臺司’表達了對官場的厭倦。‘新天子’指新皇帝,‘帝師’指皇帝的老師。‘袞繡’、‘湖山’、‘絛褐’等詞語描繪了富貴與簡樸的對比。‘壽過磻溪’、‘德如淇澳’以山水比德。‘蒯緱客’、‘年年歲歲’、‘來獻新詞’等表達了對創作的期待和嚮往。
赏析
有历史记载以来,在宇宙间,有功劳的人是谁。从唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏天变为夷。谢老师下棋边,寇莱公骰子背叛,淝水澶渊送捷旗。天不匹配,先生堂堂国家老,真是太平基。雅感到厌倦台司。新天子殷勤留下帝师。向朝廷礼服绣,万羊不是泰,湖山丝丝褐,两只鹤相随。寿经过播溪,德如淇澳,进了丹书作抑制诗。蒯草绳客,愿年年岁岁,来献新词。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有歷史記載以來,在宇宙間,有功勞的人是誰。從唐堯諮禹,水行由地,宗周微管,夏天變爲夷。謝老師下棋邊,寇萊公骰子背叛,淝水澶淵送捷旗。天不匹配,先生堂堂國家老,真是太平基。雅感到厭倦臺司。新天子殷勤留下帝師。向朝廷禮服繡,萬羊不是泰,湖山絲絲褐,兩隻鶴相隨。壽經過播溪,德如淇澳,進了丹書作抑制詩。蒯草繩客,願年年歲歲,來獻新詞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考